Немецкие идиомы про удивление

Немецкие идиомы

Идиомы на немецком языке про удивление

Представляем Вам идиомы на немецком языке про удивление, с переводом на русский.

Что входит в подборку

  • идиомы про удивление;
  • выражения про сильное потрясение;
  • фразы про неожиданность;
  • идиомы про ошеломление и изумление.

Для чего полезны эти выражения

Эти идиомы помогают говорить об удивлении, неожиданности, потрясении, ошеломлении и сильной эмоциональной реакции более естественно на немецком языке.

Идиомы про удивление

grosse Augen machen

делать большие глаза от удивления

sein blaues Wunder erleben

поразиться, увидеть что-либо диковинное

Идиомы про сильное потрясение

aus allen Wolken fallen

быть огорошенным, как с неба свалиться

j-m bleibt die Luft weg

кто-либо поражен, ошеломлен, ошарашен

j-m fielen die Kinnladen herunter

у кого-либо отвисла челюсть от удивления

Идиомы про внезапность

wie vom Blitz getroffen

как громом пораженный

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

как гром среди ясного неба

Самое необходимое из теории