Курс разговорного английского «Прорыв: от понимания к свободному общению»

Урок 8. Погода. - Weather.

Объяснения

Hello! How is your studying English going on? Very well, I hope. As this is what I am here for and am ready to present some new phrases and words from the conversation you listened to before. Well, here we go.

 

A nasty turn in the weather – is when the weather gets worse, it starts raining, snowing and all of the kind.

 

Chilled – if you go somewhere when it’s cold outside, you’ll surely arrive to the place all chilled… and may be your mood will not be very good.

 

Drenched to the skin – if, additionally to the cold weather, it’s raining outside, and what is more, if it’s a violent downpour of rain, you’ll arrive all drenched to the skin – what means there will be no dry space on you, everything on you will be wet.

 

Swarms of people – in other words, it’s a crowd of people, too much people.

 

Heat slackened – in the summer, when it’s really very hot outside, it’s not always that much good. But when it gets cooler – or – the heat slackens – it becomes much better.

 

Nothing whatever but – nothing happens or exists somewhere except something special.

 

No way without – when you hear – no way without something – this means that this something is really very important, one cannot do without this something.

 

A big win in the plus column – this expression means literally – a big advantage, a great plus.

 

Stretch too far – means to exaggerate, to worry too much about something, to give too much importance for some facts or situations and overreact to these facts or situations.

 

Families poured out into the streets – this means that people run out into the streets, for example, to enjoy beautiful weather or something else.

 

Snow flurry – it’s a light snow with small and rare snowflakes falling down from the sky.

 

Sift down – usually, flour can be sifted, but often, when it’s a light snow, we can say that it is sifted down.

 

I wish it would be snowing – you’ll say that to express that you want snow. You want to see and enjoy the snowing weather.

 

Make a snow angel – it’s a very popular entertainment, it is a design, made in fresh snow, by lying on one’s back and moving one’s arms up and down and one’s legs from side to side, to form the shape of an angel. Children like making snow angels very much.

 

Tune changing – in certain circumstances, you can change your way of speaking and thinking and this means – tune changing.

 

Skunk – means – to win in a certain competition, beat someone.

 

Get talking – means have a talk incidentally.

 

Kind of a hint – when somebody want to say something in other words, to make a shadow.

 

We’re in with – we are good friends with somebody, we made friends and are getting on well.

 

Rave of color – it is a beautiful combination of different colors that impresses imagination and makes people enjoy the scenery.

 

Wind is rising – wind is getting stronger.

 

Rain is getting heavier – rain is getting stronger.

 

Grow envious – when you grow envious, this means that you become more and more envious, jealous, you envy of somebody.

 

Treacherous – the general meaning of this word is – non reliable, unfaithful, trustless – but when we talk about the weather – we mean that it is changeable suddenly. You can know in advance what it will be the next time.

 

Have your car fixed – means take the car to the service so that specialists could fix, repair your car.

 

Is not long in coming – when something is not long in coming, this means that something may come very fast, it will not take long for it to come.

 

I so want to – means I want very much, I strive, I desire.

 

These are the new phrases and words I wanted to make you learn from the previous conversation. I’ll be waiting for you back soon. Take care and be happy!
Hello! How is your studying English going on? Very well, I hope. As this is what I am here for and am ready to present some new phrases and words from the conversation you listened to before. Well, here we go.

 

A nasty turn in the weather – is when the weather gets worse, it starts raining, snowing and all of the kind.

 

Chilled – if you go somewhere when it’s cold outside, you’ll surely arrive to the place all chilled… and may be your mood will not be very good.

 

Drenched to the skin – if, additionally to the cold weather, it’s raining outside, and what is more, if it’s a violent downpour of rain, you’ll arrive all drenched to the skin – what means there will be no dry space on you, everything on you will be wet.

 

Swarms of people – in other words, it’s a crowd of people, too much people.

 

Heat slackened – in the summer, when it’s really very hot outside, it’s not always that much good. But when it gets cooler – or – the heat slackens – it becomes much better.

 

Nothing whatever but – nothing happens or exists somewhere except something special.

 

No way without – when you hear – no way without something – this means that this something is really very important, one cannot do without this something.

 

A big win in the plus column – this expression means literally – a big advantage, a great plus.

 

Stretch too far – means to exaggerate, to worry too much about something, to give too much importance for some facts or situations and overreact to these facts or situations.

 

Families poured out into the streets – this means that people run out into the streets, for example, to enjoy beautiful weather or something else.

 

Snow flurry – it’s a light snow with small and rare snowflakes falling down from the sky.

 

Sift down – usually, flour can be sifted, but often, when it’s a light snow, we can say that it is sifted down.

 

I wish it would be snowing – you’ll say that to express that you want snow. You want to see and enjoy the snowing weather.

 

Make a snow angel – it’s a very popular entertainment, it is a design, made in fresh snow, by lying on one’s back and moving one’s arms up and down and one’s legs from side to side, to form the shape of an angel. Children like making snow angels very much.

 

Tune changing – in certain circumstances, you can change your way of speaking and thinking and this means – tune changing.

 

Skunk – means – to win in a certain competition, beat someone.

 

Get talking – means have a talk incidentally.

 

Kind of a hint – when somebody want to say something in other words, to make a shadow.

 

We’re in with – we are good friends with somebody, we made friends and are getting on well.

 

Rave of color – it is a beautiful combination of different colors that impresses imagination and makes people enjoy the scenery.

 

Wind is rising – wind is getting stronger.

 

Rain is getting heavier – rain is getting stronger.

 

Grow envious – when you grow envious, this means that you become more and more envious, jealous, you envy of somebody.

 

Treacherous – the general meaning of this word is – non reliable, unfaithful, trustless – but when we talk about the weather – we mean that it is changeable suddenly. You can know in advance what it will be the next time.

 

Have your car fixed – means take the car to the service so that specialists could fix, repair your car.

 

Is not long in coming – when something is not long in coming, this means that something may come very fast, it will not take long for it to come.

 

I so want to – means I want very much, I strive, I desire.

 

These are the new phrases and words I wanted to make you learn from the previous conversation. I’ll be waiting for you back soon. Take care and be happy!
— Привет! Как продвигается ваше изучение английского языка? Очень хорошо, я надеюсь. Поскольку именно для этого я здесь и готов представить некоторые новые фразы и слова из разговора, который вы слушали раньше. Ну что ж, поехали.

 

A nasty turn in the weather – когда погода ухудшается, начинается дождь, снег и все в этом роде.

 

Chilled – если вы идете куда-то, когда на улице холодно, вы наверняка приедете туда весь продрогший… и, возможно, ваше настроение будет не очень хорошим.

 

Drenched to the skin – если, помимо холодной погоды, на улице идет дождь, и более того, если это сильный ливень, вы приедете весь промокший до нитки – это означает, что на вас не будет сухого места, все на вас будет мокрым.

 

Swarms of people – другими словами, это толпа людей, слишком много людей.

 

Heat slackened – летом не всегда так хорошо, когда на улице действительно очень жарко. Но когда становится прохладнее — или жара спадает- становится намного лучше.

 

Nothing whatever but – ничего не происходит и не существует где-то, кроме чего-то особенного.

 

No way without – когда вы слышите — no way without — это означает, что это что-то действительно очень важно, без этого что-то невозможно.

 

A big win in the plus column – это выражение буквально означает — большое преимущество, большой плюс.

 

Stretch too far – это значит преувеличивать, слишком сильно беспокоиться о чем-то, придавать слишком большое значение некоторым фактам или ситуациям и слишком остро реагировать на всё это.

 

Families poured out into the streets – это означает, что люди выбегают на улицы, например, чтобы насладиться прекрасной погодой или чем-то еще.

 

Snow flurry – это легкий снег с небольшими редкими снежинками, падающими с неба.

 

Sift down – обычно муку можно просеять (sift), но часто, когда идет небольшой снег, мы можем сказать, что он cыпется (Sift down).

 

I wish it would be snowing – вы можете сказать так, чтобы выразить, что вы хотите снег. Вы хотите видеть и наслаждаться снежной погодой.

 

Make a snow angel – это очень популярное развлечение, это узор, сделанный на свежем снегу, лежа на спине и двигая руками вверх и вниз, а ногами из стороны в сторону, чтобы сформировать форму ангела. Детям очень нравится лепить снежных ангелов.

 

Tune changing – в определенных обстоятельствах вы можете изменить свою манеру разговора и мышления, и это означает – изменение настроя.

 

Skunk – значит — победить в каком-то соревновании, обыграть кого-то.

 

Get talking – значит вести несущественную беседу.

 

Kind of a hint – когда кто-то хочет сказать что-то другими словами, создать тень.

 

We’re in with – мы хорошие друзья с кем-то, мы подружились и ладим хорошо.

 

Rave of color – это красивое сочетание различных цветов, которое впечатляет воображение и заставляет людей наслаждаться пейзажем.

 

Wind is rising – ветер становится сильнее.

 

Rain is getting heavier – дождь становится сильнее.

 

Grow envious – когда вы завидуете, это означает, что вы становитесь все более и более завистливым, ревнивым, вы завидуете кому-то.

 

Treacherous – общее значение этого слова — надежный, неверный, недоверчивый, но когда мы говорим о погоде – мы имеем в виду, что она внезапно меняется. Вы можете заранее знать, что будет в следующий раз.

 

Have your car fixed – значит, что нужно отвезти машину в сервис, чтобы специалисты могли починить, отремонтировать ваш автомобиль.

 

Is not long in coming – когда что-то не заставляет себя долго ждать, это означает, что что- то может прийти очень быстро, не занимая много времени.

 

I so want to – это значит что, я очень хочу, стремлюсь, желаю.

 

Это новые фразы и слова, которые я хотел чтобы вы выучили из предыдущего разговора. Я жду вас снова в ближайшее время. Берегите себя и будьте счастливы!