Курс разговорного английского «Прорыв: от понимания к свободному общению»

Урок 5. Аренда автомобиля. - Car rental.


Hello! Again, it’s time to polish up your English. And I’m at your service. Well. Let’s get this started.


The first word to know today is – to afford – whose meaning is “to be able”, “to have possibility” and, in everyday language, it’s generally used to express that one has enough money, or any other means, to pay for something.


Make one’s way – this is pretty much the same as “to go somewhere”, “to get somewhere”. Also it may mean “to make a career” and “succeed in life”, but it’s not the case of our conversation.


Car rental company – is a company specializing on car rental. Now, it’s truly a very popular service worldwide.


It’s intolerable! – this emotional phrase may be used by you when you can’t stand a thing or situation anymore. You are not able to tolerate it.


I guess so – to express your consent and agreement with a statement you heard, just say this.


Truth be told – we say this when going to tell a truth, some facts and such.


I’m sick of – means “I am tired”, I don’t want to do something any more.


To waltz packages – means “to travel, especially on foot, carrying heavy bags”.


To throw a party in the countryside – is “to go for a picnic” to the country.


It tired me out – in other words, it made me tired and exhausted.


It’s a deal, then – When we agree and consent with a certain suggestion, we often use this phrase.


Costly affair – an event or an action, for which we’ll pay a great sum of money, or our efforts, we may call a “costly affair”.


A car loan – this is buying a car on credit.


To take up duties – expresses “to start performing tasks” at work or at any place, where your work is needed.


To set up home – means arrange all things, furniture and such in the house. So to speak, to prepare the house for comfortable living.


To set aside – when we wish to buy something, we have to set aside, or allow, a certain amount of money. For example, “let’s set aside some bucks for ice-cream”.


To be finished – means “to finish, complete” a work or a task.


To sneak out of the office – is “to go home” from the office so that no one could see you going.


To hire a car – this is the same as “to rent a car”, to take a car for a certain period and pay for that on a daily basis, generally.


A subcompact car – it is a car of a middle class, most often, a small car, sometimes even a two door car.


I follow you – you say this to show you are listening to somebody attentively during your conversation.


To see the true value of – means to see well all the good and bad sides of a situation or anything.


I clean forgot – it is when you forget something, you overlook it completely.


Child safety seat – it is a special seat for little children making their travel in the car safe and secure.


Did I get you right? – when talking to somebody, you want to specify, to make sure that you understand the person clearly, you pronounce this phrase and then repeat the idea you heard.


One year my junior. – this means that somebody is one year younger than you. Of course, you understand, it’s possible to use any other figure according to the situation: two years my junior, three years my junior and all of the kind further.


A good looker – something or somebody that is very beautiful, attractive and stuff.


Pretty good! – it is expression of your agreement, satisfaction, consent and favor.


To lock funds on a card – usually, service providers, such as car rental companies or any others, for services of which you pay with your credit card, lock certain sums on your card as a security deposit.


Unlimited mileage – when you rent a car, make sure to ask about the mileage included into the rental price. It’s good if it’s unlimited and this means, you’ll be free to drive as many miles as you need.


Toll roads – these are the roads and expressways, where tolls, payments, are collected.


To draw from a credit card – again, when you pay for a service with your credit card, they draw the payments from your credit card.


To complete formalities – this means to make, complete and sign all necessary documents required by a special procedure.


Principal driver – this is a driver, who is the most responsible for a car. It’s often specified in auto insurance.


Exactly right. – Use it to show your agreement, confirmation and support and all of the kind.


To poison pleasure. – I’m sure, you guessed yourselves, that this words mean spoiling a good thing or a feeling, making it bad, interrupting the pleasure.


Rush hours – the hours with lots of traffic jams, crowded streets, when everyone goes to work or back home.


One hour off – it also can be – one day off – two days off – and even – three days and four hours off – and means that a special time is left before an event we all are waiting for.


There, that’s done for this lesson. Come back again. And keep on deepening your knowledge of English. See you soon and good luck!
Привет! Снова, настало время проработать ваш английский. И я к вашим услугам. И так. Давайте приступим.


Первое слово, которое нужно узнать сегодня – to afford — что означает «быть способным», «иметь возможность», и в повседневной жизни так обычно говорят, когда у человека достаточно денег или каких-либо других средств, чтобы заплатить за что-то.


Make one’s way — это почти то же самое, что «пойти куда-то», «попасть куда-то». Также это может означать «сделать карьеру» и «добиться успеха в жизни», но это не относится к нашей беседе.


Car rental company — это компания, специализирующаяся на прокате автомобилей. Сейчас это действительно очень популярный сервис во всем мире.


It’s intolerable! — эта эмоциональная фраза может использоваться вами, когда вы больше не можете терпеть вещь или ситуацию. Вы не в состоянии это терпеть.


I guess so – чтобы выразить свое одобрение и согласие с утверждением, которое вы услышали, просто скажите это.


Truth be told – мы говорим это, когда собираемся сказать правду, какие-то факты и тому подобное.


I’m sick of – означает «Я устал», я больше не хочу ничего делать.


To waltz packages – означает «путешествовать, особенно пешком, с тяжелыми сумками».


Устроить вечеринку в сельской местности – это “to go for a picnic” в селе.


It tired me out – другими словами, это сделало меня усталым и измученным.


It’s a deal, then – когда мы соглашаемся и одобряем определенное предложением, мы часто используем эту фразу.


Costly affair – событие или действие, за которое мы заплатим большую сумму денег, или наши усилия, мы можем назвать «дорогостоящим делом».


A car loan – это покупка автомобиля в кредит.


To take up duties – означает «начать выполнение задач» на работе или в любом другом месте, где требуется ваша работа.


To set up home — значит расставить все вещи, мебель и тому подобное в доме. Так сказать, подготовить дом для комфортного проживания.


To set aside — когда мы хотим что-то купить, мы должны отложить или предусмотреть определенную сумму денег. Например, «давайте отложим немного денег на мороженое».


To be finished – означает «закончить, завершить» работу или задачу.


To sneak out of the office – «идти домой» из офиса, так чтобы никто не смог увидеть, как вы идете.


To hire a car – это то же самое, что «взять напрокат машину», взять машину на определенный срок и, как правило, платить за нее ежедневно.


A subcompact car – это машина среднего класса, чаще всего небольшая, иногда даже двухдверная.


I follow you – вы говорите это, чтобы показать, что вы внимательно слушаете кого-то во время разговора.


To see the true value of – значит хорошо видеть все хорошие и плохие стороны ситуации или чего-то еще.


I clean forgot – когда вы что-то забываете, вы упускаете это из виду полностью.


Child safety seat – это специальное сиденье для маленьких детей, делающее их путешествие в автомобиле безопасным и надежным.


Did I get you right? – разговаривая с кем-то, вы хотите уточнить, чтобы убедиться, что вы точно понимаете этого человека, произносите эту фразу и затем повторяете услышанную вами идею.


One year my junior — это значит, что кто-то на год младше вас. Конечно, вы понимаете, что в зависимости от ситуации можно использовать любую другую цифру: two years my junior (на два года младше меня), three years my junior (на три года младше меня) и так далее.


A good looker – что-то или кто-то очень красивый, привлекательный и прочее.


Pretty good! – это выражение вашего согласия, удовлетворения, одобрения и благосклонности.


To lock funds on a card – обычно поставщики услуг, такие как компании по прокату автомобилей или любые другие, которые вы оплачиваете с помощью кредитной карты, блокируют на ней определенные суммы в качестве гарантийного депозита.


Unlimited mileage – при аренде автомобиля обязательно уточняйте пробег, включенный в стоимость аренды. Хорошо, если он неограничен, и это означает, что вы сможете проехать столько миль, сколько вам нужно.


Toll roads – это дороги и скоростные автомагистрали, где взимаются сборы, платежи.


To draw from a credit card – опять же, когда вы оплачиваете услугу с помощью своей кредитной карты, они получают платежи с неё.


To complete formalities – это значит оформить, заполнить и подписать все необходимые документы, требуемые специальной процедурой.


Principal driver – это водитель, который несет наибольшую ответственность за автомобиль. Это часто указывается в автостраховании.


Exactly right. – используйте это выражение, чтобы показать свое согласие, подтверждение и поддержку и прочее.


To poison pleasure. – я уверен, вы сами догадались, что эти слова означают испортить вещь или чувство, сделать их плохими, прервать удовольствие.


Rush hours – время большого количества пробок, многолюдных улиц, когда все идут на работу или возвращаются домой.


One hour off – это также может быть — один выходной — два выходных — и даже — три дня и четыре часа — и это означает, что перед событием, которого все мы ждем, остается особое время.


Это всё, что нужно было выполнить в этом уроке. Возвращайтесь. И продолжайте углублять свои знания английского языка. До скорой встречи и удачи!