Курс разговорного английского «Прорыв: от понимания к свободному общению»

Урок 16. В банке. - In the bank.

Объяснения

Hello, how are you there? Ready to proceed our work on learning English? You are? Then let us start.

 

The first phrase to learn is – to give more thoughts of – and it means to think more and more about something, to think about something seriously.

 

The verb – to look out – means to choose something among the various variants.

 

Mortgage patterns – these are terms and conditions of mortgage, which are important to study carefully before taking out a loan.

 

To take out a mortgage – means to take a real estate on credit with the help of a financial institution, of course.

 

To estimate one’s credit reputation – when one comes to a bank in order to take out a loan, they thoroughly study and investigate his or her credit reputation, in other words, the history of all credits and loans taken by this person throughout his or her whole life.

 

The rate on the credit – this is interests taken by the bank for providing a loan to a client.

 

Primary contribution – this is the first payment that a client of a bank must pay while taking out a loan.

 

Monthly installments – these are scheduled payments repayable to the bank by the bank’s client for the loan taken by the client.

 

To look the house over – when you are wishing to buy a house and when you like a certain house, before buying it, you must go to the house and look it over carefully in order to escape surprises.

 

Beyond that – has many meanings such as – as well as, therewith, while, and then all of the kind.

 

To make allowance for something – this means to consider something, to take it into account, not to miss and not to ignore something that may be important.

 

An assessment of the house condition – it is an expertise, an analysis of the condition of a house, but not only a house, as anything can be expertized and analyzed.

 

To drive the price down – means to lower the price while bargaining on price.

 

To protract – means to continue slowly, to drag on or out, to extent the terms, to lengthen, to prolongs and something like this.

 

A sum owed – it is the sum that should be repaid, to the bank for example.

 

Utility payments – these are the payments for utility services such as electricity, water, landlines and all of the kind.

 

Maintenance payment – this is the payment that should be done to the housing and utility administration performing maintenance of the building, including capita repair and stuff like that.

 

We’ll rise it – means we shall afford it as we have enough money to this certain purpose.

 

If that’s the case – in other words – if it is true, if it is so.

 

To open an account or to establish a deposit – these are the ways of cooperation with banks, you can open an account in a bank and receive money, such as your salary or some payments, to this account. You also can establish a deposit, almost the same account but with your funds deposited on it.

 

Idle money – it’s free money, which you don’t have to pay for anything, and you are free to dispose and spend this idle money in the way you consider suitable.

 

To repay the loan – means to give back the money that you take out as a loan in a bank.

 

And this was the last phrase for this session. I was glad you were here with me. I thank you for your kind attention and I will be looking forward to seeing you again as soon as possible. Take care!
Здравствуйте, как вы? Готовы продолжить нашу работу по изучению английского языка? Вы готовы? Тогда давайте начнем.

 

Первая фраза, которую нужно выучить – to give more thoughts of – и это значит думать все больше и больше о чем-то, думать о чем-то всерьез.

 

Глагол – to look out – означает выбирать что-то среди различных вариантов.

 

Mortgage patterns – это условия ипотеки, которые важно тщательно изучить, прежде чем брать кредит.

 

To take out a mortgage – значит взять недвижимость в кредит с помощью финансового учреждения, конечно.

 

To estimate one’s credit reputation – когда человек приходит в банк, чтобы взять кредит, они тщательно изучают и исследуют его кредитную репутацию, другими словами, историю всех кредитов и займов, взятых этим человеком на протяжении всей его жизни.

 

The rate on the credit – это проценты, которые банк берет за предоставление кредита клиенту.

 

Primary contribution – это первый платеж, который клиент банка должен внести при получении кредита.

 

Monthly installments – это плановые платежи, подлежащие возврату банку клиентом за взятый им кредит.

 

To look the house over – когда вы хотите купить дом, и когда вам нравится определенный дом, прежде чем купить его, вы должны пойти в дом и внимательно посмотреть его, чтобы избежать неожиданностей.

 

Beyond that – имеет много значений, таких как – а также, вместе с тем, в то время как, а также все в таком роде.

 

To make allowance for something – имеет много значений, таких как – а также, вместе с тем, в то время как, а затем и все в этом роде.

 

An assessment of the house condition – это значит что-то учитывать, принимать во внимание, не упускать и не игнорировать то, что может быть важным.

 

To drive the price down – значит понизить цену, торгуясь.

 

To protract – значит делать медленно, растягивать или продлевать сроки, удлинять, расширять и тому подобное.

 

A sum owed – это сумма, которую необходимо вернуть, например, банку.

 

Utility payments – это платежи за коммунальные услуги, такие как электричество, вода, стационарные телефоны и тому подобное.

 

Maintenance payment – это та плата, которая должна быть произведена жилищно- коммунальному хозяйству, осуществляющему техническое обслуживание здания, в том числе капитальный ремонт и тому подобное.

 

We’ll rise it – значит, мы это себе позволим, так как у нас достаточно денег для этой определенной цели.

 

If that’s the case – другими словами, если это правда, если это так.

 

To open an account or to establish a deposit – это способы сотрудничества с банками, вы можете открыть счет в банке и получать на этот счет деньги, например свою зарплату или какие-то выплаты. Вы также можете создать депозит, почти такой же счет, но с вашими средствами, внесенными на него.

 

Idle money – это неиспользуемые денежные средства, которыми вам не нужно ни за что платить, и вы вольны распоряжаться и тратить эти неиспользуемые деньги так, как считаете нужным.

 

To repay the loan – значит вернуть деньги, которые вы берете в качестве кредита в банке.

 

И это была последняя фраза в этом уроке. Я был рад, что вы были со мной. Я благодарю вас за ваше внимание и с нетерпением буду ждать встречи с вами как можно скорее. Берегите себя!