Соединяем слова и предложения
Brot und Käse — хлеб и сыр; heute oder morgen — сегодня или завтра. Союз связывает слова или группы слов. Он может соединять и целые предложения: Ich lese und du schreibst. — Я читаю, а ты пишешь.
Союзы не склоняются и не спрягаются. Они показывают отношение между частями: добавление, выбор, противопоставление, причину или условие. Важно учить не только перевод, но и тип конструкции после союза.
Denn и weil могут передавать причину, но строят предложение по-разному.
Сочинение и подчинение
| Тип | Примеры | Структура |
|---|---|---|
| Сочинительные | und, oder, aber, denn, sondern | Соединяют равноправные части; не отправляют глагол в конец. |
| Подчинительные | weil, dass, wenn, obwohl, ob | Вводят придаточное; в базовой письменной модели спрягаемый глагол стоит в конце. |
Ich möchte kommen, aber ich habe keine Zeit. — Я хочу прийти, но у меня нет времени. После aber остаётся структура ich habe.
Ich weiß, dass du morgen kommst. — Я знаю, что ты завтра придёшь. В части с dass глагол kommst стоит в конце. Ich weiß nicht, ob er kommt. — Я не знаю, придёт ли он.
Не путайте aber и sondern: первое выражает противопоставление, второе исправляет отвергнутый вариант. Das ist kein Tee, sondern Kaffee. — Это не чай, а кофе.
Три способа связать одну ситуацию
Ich nehme den Bus, denn mein Fahrrad ist kaputt. — Я еду на автобусе, потому что мой велосипед сломан. Denn связывает два главных предложения; после него подлежащее и глагол стоят как обычно.
Ich nehme den Bus, weil mein Fahrrad kaputt ist. — Я еду на автобусе, потому что мой велосипед сломан. Weil вводит причину в придаточном, поэтому ist стоит в конце.
Mein Fahrrad ist kaputt. Deshalb nehme ich den Bus. — Мой велосипед сломан. Поэтому я еду на автобусе. Deshalb — связующее наречие, а не сочинительный союз. Оно занимает первую позицию своего предложения: deshalb → nehme → ich.
В разговорной речи можно услышать weil с порядком слов главного предложения. В упражнениях этого вводного урока используйте стандартную письменную модель с глаголом в конце.
Придаточное может стоять первым
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. — Если идёт дождь, мы остаёмся дома. Всё придаточное занимает первую позицию главного предложения. Поэтому после запятой стоит bleiben, затем wir.
В составном сказуемом найдите спрягаемую часть: Ich freue mich, weil du gekommen bist. — Я рад, потому что ты пришёл. В этом придаточном последним стоит bist.
Главное и придаточное разделяются запятой. Перед aber, sondern и denn обычно тоже нужна запятая. Между простыми однородными словами с und или oder её нет: rot und blau. Полные правила для сложных сочетаний разбираются дальше.
- Сочинительные союзы — связь равноправных частей и парные конструкции.
- Подчинительные союзы — причина, время, условие и другие отношения.
Соедините предложения правильно
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти