Союз или слово-связка?
В сложносочинённой конструкции соединяются равноправные главные предложения. Союзы und, aber, oder, denn, sondern сами не занимают первую позицию следующего утверждения: Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
| Средство | Пример | Порядок во второй части |
|---|---|---|
| aber | Ich bin müde, aber ich arbeite weiter. | Ich — первая позиция, arbeite — вторая. |
| denn | Ich gehe nach Hause, denn ich bin müde. | Ich — первая позиция, bin — вторая. |
| sondern | Ich fahre nicht nach Berlin, sondern ich bleibe hier. | Поправка после отрицания; обычное главное предложение. |
| deshalb | Ich bin müde, deshalb gehe ich nach Hause. | Deshalb — первая позиция, gehe — вторая. |
| trotzdem | Ich bin müde, trotzdem arbeite ich weiter. | Trotzdem — первая позиция, arbeite — вторая. |
Deshalb, deswegen, darum, trotzdem и dann — слова-связки, которые входят в структуру главного предложения. Они могут стоять и внутри него: Ich gehe deshalb nach Hause. Не используйте одну схему для denn и deshalb.
При общем подлежащем после und его можно не повторять: Ich öffne das Buch und lese den Text. Обычная запятая между такими однородными сказуемыми не нужна. Перед aber, denn и sondern запятая ставится; между самостоятельными главными с und/oder она может помогать чтению, но не всегда обязательна.
После und можно начать с обстоятельства: Anna liest und danach schreibt sie eine Nachricht. — Анна читает, а затем пишет сообщение. Во второй части первая позиция занята danach, поэтому подлежащее sie сохраняется после глагола. Сравните сокращённое Anna liest und schreibt eine Nachricht.
Другие связующие наречия: folglich — следовательно, andererseits — с другой стороны, sonst — иначе. Например: Beeil dich, sonst verpasst du den Bus. — Поторопись, иначе опоздаешь на автобус.
Придаточное: личный глагол справа
Союзы weil, dass, wenn, obwohl вводят придаточные. В базовой письменной модели личная форма глагола стоит в конце: Ich weiß, dass Anna heute kommt.
| Тип | Пример |
|---|---|
| Простой глагол | …, weil Anna heute arbeitet. |
| Perfekt | …, weil Anna heute gearbeitet hat. |
| Модальный глагол | …, weil Anna heute arbeiten muss. |
| Отделяемая приставка | …, weil Anna morgen anruft. |
| Пассив | …, weil das Haus renoviert wird. |
В anruft приставка снова соединяется с глаголом. Подлежащее часто следует за союзом, но это не абсолютное правило: …, weil heute meine Schwester kommt. Главное — сохранять правильное положение личного глагола.
Придаточное может стоять перед главным: Weil Anna krank ist, bleibt sie zu Hause. Вся первая часть занимает одну позицию главного предложения; сразу после запятой идёт bleibt. Вставленное придаточное отделяется с двух сторон: Anna bleibt, weil sie krank ist, heute zu Hause.
Несколько придаточных и местоимения
Не убирайте подлежащее обычного личного придаточного только потому, что оно совпадает с главным: Ich bleibe hier, weil ich müde bin. — Я остаюсь здесь, потому что устал.
Безударное местоимение-дополнение может стоять перед подлежащим-существительным: Wenn dir der Plan gefällt, können wir anfangen. — Если тебе нравится план, можем начинать. Здесь dir — дополнение, а der Plan — подлежащее.
Придаточное может зависеть от другого придаточного: Ich weiß, dass Anna kommt, wenn sie Zeit hat. — Я знаю, что Анна придёт, если у неё будет время. Отмечайте границы каждой части отдельно: dass … kommt и wenn … hat.
Смысл связи помогает выбрать союз
| Смысл | Союзы и конструкции | Пример |
|---|---|---|
| Время | wenn, als, während, solange, bevor, nachdem, sobald, bis, seitdem | Als ich ankam, war es dunkel. |
| Причина | weil, da, zumal | Ich bleibe, weil ich helfen möchte. |
| Условие | wenn, falls | Falls es regnet, bleiben wir hier. |
| Следствие | sodass / so dass; so …, dass | Er spricht so leise, dass ich ihn kaum höre. |
| Уступка | obwohl, obgleich, obschon | Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. |
| Способ | indem | Sie lernt, indem sie jeden Tag liest. |
| Цель | damit | Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. |
| Косвенный вопрос | ob, wann, wie, warum и другие | Ich weiß nicht, ob er kommt. |
Als обычно обозначает однократную ситуацию в прошлом; wenn — повторение, настоящее/будущее или условие. Союз выбирают по смыслу, а не только по русскому переводу «когда».
Для сравнения: Es ist kälter, als ich erwartet habe. — Холоднее, чем я ожидал. Mach es so, wie ich es dir gezeigt habe. — Сделай так, как я тебе показал. В обоих примерах личная форма находится в конце придаточной части.
В уступительных конструкциях возможно Wenn es auch noch so schwierig ist, gebe ich nicht auf. — Как бы трудно ни было, я не сдаюсь. Для начала проще освоить obwohl, затем переходить к таким вариантам.
Относительные предложения и инфинитивные группы
Относительное местоимение согласуется с определяемым существительным по роду и числу, а его падеж зависит от роли внутри придаточного: Das ist der Mann, der hier arbeitet. — Это мужчина, который здесь работает. Das ist der Mann, den Anna besucht hat. — Это мужчина, которого Анна навестила. Во втором примере нужен Akkusativ den.
Das ist die Frau, mit der ich gesprochen habe. — Это женщина, с которой я говорил. Предлог и относительное местоимение стоят вместе. Das ist der Mann, dessen Tochter hier wohnt. — Это мужчина, чья дочь здесь живёт. Относительная часть выделяется запятыми, личный глагол остаётся справа.
Um … zu — инфинитивная группа: Ich fahre nach Berlin, um dort zu studieren. — Я еду в Берлин, чтобы там учиться. Здесь нет собственной личной формы и выраженного подлежащего. В простых целевых конструкциях исполнитель совпадает с подлежащим главной части. Если исполнители разные, используйте damit: Ich öffne die Tür, damit Anna hereinkommen kann. Группа um … zu отделяется запятой.
Ohne … zu и (an)statt … zu
Anna ging, ohne etwas zu sagen. — Анна ушла, ничего не сказав. Ohne … zu показывает отсутствие сопровождающего действия. Anna las, anstatt fernzusehen. — Анна читала вместо того, чтобы смотреть телевизор. (An)statt … zu обозначает замену одного действия другим, не обязательно привычным.
Эти группы выделяются запятыми. При постановке в начало они занимают первую позицию: Um den Zug zu erreichen, nimmt Anna ein Taxi. — Чтобы успеть на поезд, Анна берёт такси.
Если нужно назвать отдельного исполнителя, используйте личное придаточное: Anna ging, ohne dass Paul es bemerkte. — Анна ушла так, что Пауль этого не заметил. Anstatt dass Anna alles allein macht, helfen wir ihr. — Вместо того чтобы Анна делала всё одна, мы ей помогаем. В этих примерах после dass есть собственное подлежащее и личный глагол.
Je … desto: Je mehr ich übe, desto besser spreche ich Deutsch. — Чем больше я практикуюсь, тем лучше говорю по-немецки. В je-части übe стоит в конце; группа desto besser занимает первую позицию главной части, после неё идёт spreche.
У сложных глагольных сочетаний бывают особые правила: …, weil ich habe arbeiten müssen. — …потому что мне пришлось работать. В этой конструкции с двойным инфинитивом habe предшествует инфинитивам. Не распространяйте её на обычное weil ich gearbeitet habe.
При проверке сначала найдите границы частей, затем тип связки и личный глагол каждой части. Вернуться к обзору синтаксиса.
Соедините части предложения
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти