Модальные слова и частицы в немецком языке
В немецком языке, как и в русском, имеется группа служебных слов, которые, не являясь членами предложения, входят в его состав как вводные слова. Эти слова называются модальными словами и частицами. Модальные слова и частицы являются неизменяемой частью речи, выражают отношение говорящего к действительности и вносят в предложение различные смысловые оттенки (сомнения, неуверенности, а также оттенки заверения, уверенности, подтверждения).
Модальные слова и частицы в немецком языке часто употребляются в научной и технической литературе, и переводу их следует уделять большое внимание, так как неправильно выбранное значение может привести к искажению смысла всего предложения в целом.
вернуться к выбору в разделе «Грамматика»