Отрицательные местоимения в немецком языке

Отрицательное слово заменяет участника или предмет

Niemand antwortet. — Никто не отвечает. Ich weiß nichts. — Я ничего не знаю. Keiner der Gäste antwortet. — Ни один из гостей не отвечает. Местоимение занимает место подлежащего или дополнения.

Kein может стоять перед существительным: kein Auto — никакой машины / нет машины. В этой позиции его точнее называть отрицательным определителем. Самостоятельная форма: Ich habe keins. — У меня нет машины, если речь уже шла об Auto.

Окончания по модели ein, включая множественное число

Для обычного отрицания неопределённого существительного используйте kein: ein Fahrrad → kein Fahrrad, Zeit → keine Zeit, Bücher → keine Bücher. Kein занимает место артикля.

Ich fahre mit keinem Bus. — Я не еду ни на каком автобусе. Ich habe keine Fragen. — У меня нет вопросов. При отрицании конкретной определённой группы возможен nicht: Das ist nicht mein Buch. — Это не моя книга.

Самостоятельные формы

Без следующего существительного в Nominativ мужского рода — keiner, среднего — keins/keines, женского и множественного числа — keine. В Akkusativ мужского рода — keinen: Ich brauche einen Stift, aber ich habe keinen. — Мне нужна ручка, но у меня её нет.

Остальные падежные окончания соответствуют таблице: Mit keinem bin ich zufrieden. — Я ни одним не доволен. Род и число определяются тем, какое существительное подразумевается.

Niemand изменяется, nichts — нет

Запоминайте противоположные пары: jemand → niemand — кто-то → никто; etwas → nichts — что-то → ничего. Например: Jemand wartet. — Кто-то ждёт. Niemand wartet. — Никто не ждёт.

В Akkusativ и Dativ у niemand возможен вариант без окончания. Для изучения падежей полезно сначала освоить явные формы niemanden и niemandem. Genitiv встречается реже.

Nichts относится к предметам, содержанию или ситуации и не склоняется: Ich finde nichts. — Я ничего не нахожу. Er ist mit nichts zufrieden. — Он ничем не доволен.

После nichts прилагательное может употребляться как существительное: nichts Neues — ничего нового; nichts Wichtiges — ничего важного. Такие слова пишутся с большой буквы.

Не переносите русское двойное отрицание

Русскому «никто не пришёл» в обычном стандартном немецком соответствует Niemand ist gekommen. Не добавляйте nicht только потому, что в русском есть «не». Аналогично: Ich habe nichts gekauft. — Я ничего не купил.

Это не означает, что два отрицательных элемента никогда не встречаются вместе. Например, Niemand ist nicht gekommen. может логически означать, что все пришли. Для простого сообщения об отсутствии такая конструкция не подходит.

Противопоставление вводится через sondern: Das ist kein Tee, sondern Kaffee. — Это не чай, а кофе. Nicht Anna, sondern Paul kommt. — Придёт не Анна, а Пауль.

Связанные отрицательные слова: nie — никогда, nirgendwo — нигде. Это наречия. Weder … noch соединяет два отрицаемых элемента: Ich trinke weder Tee noch Kaffee. — Я не пью ни чай, ни кофе.

Выберите подходящее отрицание

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

Закрепите правило и двигайтесь дальше