Собеседнику понятно, о чём речь
Определённый артикль показывает, что предмет можно определить по контексту: он уже упоминался, известен собеседникам или уточнён в предложении. В Nominativ это der, die, das, а во множественном числе — die.
Wir kaufen ein Auto. Das Auto ist teuer, aber es gefällt mir sehr.
Мы покупаем машину. Машина дорогая, но мне очень нравится. Во втором предложении речь о той же машине.
Ich sehe einen Mann. Der Mann spricht am Telefon.
Я вижу мужчину. Мужчина разговаривает по телефону.
Можно сразу сказать Ist der Chef schon da? — «Шеф уже здесь?», если собеседники знают, о каком руководителе речь.
Der, die, das и множественное die
| Род / число | Артикль | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Мужской | der | der Vater | отец |
| Женский | die | die Frau | женщина |
| Средний | das | das Kind | ребёнок |
| Множественное | die | die Kinder | дети |
Род существительного нужно запоминать. Множественное die не означает женский род: der Vater → die Väter, das Kind → die Kinder.
Когда нужен определённый артикль
Общий контекст
Schalte den Fernseher an.
Включи телевизор. Понятно, какой телевизор имеется в виду.
Предмет выделен среди других
Das Auto rechts gehört meinem Freund.
Машина справа принадлежит моему другу.
Ich kenne das Mädchen, das neben Martin steht.
Я знаю девушку, которая стоит рядом с Мартином.
Der Tee in meiner Tasse ist schon kalt.
Чай в моей чашке уже холодный.
Уточнение может сделать предмет определённым, но не любое определение автоматически требует der/die/das. Сравните: eine Tochter eines Lehrers — одна из дочерей какого-то учителя; die Tochter unseres Lehrers — дочь нашего учителя, о которой идёт речь.
Первый, самый важный
Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben.
Ты самый важный человек в моей жизни.
Heute ist der erste September.
Сегодня первое сентября.
В таких примерах определённый артикль выделяет конкретный предмет или дату. Другой определитель тоже возможен: mein erster Tag — мой первый день.
Единственный в данном контексте
Die Erde ist unser Planet.
Земля — наша планета.
Сюда относятся, например, der Himmel — небо, die Milchstraße — Млечный Путь, der Äquator — экватор. Артикль у собственных названий часто закреплён языковой традицией.
Названия лучше учить с артиклем
Примеры: die Arktis — Арктика; der Nahe Osten — Ближний Восток; der Kaukasus — Кавказ; die Kanaren — Канарские острова; der Rhein — Рейн; das Mittelmeer — Средиземное море.
С артиклем употребляются die Schweiz, die Türkei, die Ukraine, die Slowakei. Встречается и der Sudan; употребление некоторых названий стран допускает варианты. Большинство названий стран среднего рода обычно стоит без артикля: Deutschland, Frankreich.
В составных названиях артикль связан с главным существительным: die Russische Föderation, das Vereinigte Königreich, die Bundesrepublik Deutschland, die Tschechische Republik. Историческое название: die Sowjetunion.
С определением артикль может появиться и у названия, которое обычно стоит без него: das alte Prag — старая Прага; das Europa von heute — сегодняшняя Европа.
История, объекты и обобщения
das Mittelalter — Средневековье; der Zweite Weltkrieg — Вторая мировая война; das Brandenburger Tor — Бранденбургские ворота; der Times Square — Таймс-сквер; die Menschheit — человечество.
Название науки не требует артикля в каждом предложении. Сравните: Die Linguistik untersucht Sprache. — Лингвистика изучает язык. Sie studiert Linguistik. — Она изучает лингвистику.
Люди и семьи
Die kleine Maria ist sehr nett.
Маленькая Мария очень мила. Перед именем стоит прилагательное.
Die Müllers sind umgezogen.
Мюллеры переехали. Фамилия обозначает семью.
В некоторых регионах и в разговорной речи можно услышать die Anna. Это не обязательная форма и не всегда фамильярность. В нейтральном письменном употреблении обычное имя чаще стоит без артикля: Anna ist wieder weg. — Анна снова ушла.
Как склоняются определённые артикли
| Падеж | Мужской | Женский | Средний | Множественное |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Mann | die Frau | das Kind | die Leute |
| Akkusativ | den Mann | die Frau | das Kind | die Leute |
| Dativ | dem Mann | der Frau | dem Kind | den Leuten |
| Genitiv | des Mannes | der Frau | des Kindes | der Leute |
der Mann — мужской род, Nominativ; mit der Frau — женский род, Dativ. Смотрите на всё предложение.
Проверьте выбор определённого артикля
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти