Немецкий алфавит
Ваш первый шаг в языке

Название буквы и её звук в слове

В основном немецком алфавите 26 букв от A до Z. Кроме них используются Ä, Ö, Ü и ß. Названия букв нужны, чтобы продиктовать фамилию, адрес или сокращение. Чтение слова определяется отдельными правилами.

Например, буква H называется [haː], но в Haus обозначает [h], а в gehen отдельного звука h обычно нет. Название S — [ɛs], тогда как начало слова Sonne произносится с [z]. Не читайте слова как цепочку названий букв.

Ниже IPA показывает именно название буквы, а не транскрипцию соседнего слова. Знак ː означает долгий гласный. Русская передача звуков лишь приблизительна, поэтому таблица не приравнивает ö к «ё» или ü к «ю».

Алфавит A–Z

Особенно внимательно сравните E [eː] и I [iː], V [faʊ̯] и W [veː], G [ɡeː] и J [jɔt]. У R есть региональные варианты произношения; приведён один распространённый вариант.

В примерах есть заимствования, поэтому не выводите универсальное правило чтения C или Y по одному слову. Короткое и долгое произношение гласных тоже не определяется только названием буквы.

Ä, Ö, Ü и ß

Умлаут меняет качество гласного: schon и schön — разные слова. Для ü попробуйте удерживать язык как при [i], округляя губы; для ö — как при [e], также с округлёнными губами. Это артикуляционная подсказка, а не замена полноценной практики слуха и произношения.

ß обозначает [s], но название знака — Eszett [ɛsˈtsɛt]. В стандартной орфографии Германии и Австрии ß пишется после долгого гласного или дифтонга, а ss — после краткого: Straße, heißen и Wasser, müssen. В швейцарском стандартном немецком используется ss вместо ß.

Если клавиатура не позволяет набрать символ, обычные замены: ä → ae, ö → oe, ü → ue, ß → ss. Для имён и документов учитывайте официальное написание. Заглавная форма ß — ẞ; в написании целиком прописными также встречается SS.

Не используйте старое Geschoß как начальный образец написания ß: современное обычное написание слова «этаж» — Geschoss. Для знакомства со знаком понятнее Straße.

Как продиктовать имя

Wie schreibt man das? — Как это пишется? Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. — Назовите, пожалуйста, своё имя по буквам.

Например, Lena → L – E – N – A → [ɛl] – [eː] – [ɛn] – [aː]. Здесь произносятся названия букв, а не звуки целого имени. Для Müller можно уточнить M – Ü – L – L – E – R, называя Ü как U-Umlaut.

Потренируйтесь в двух разных действиях: сначала назовите слово по буквам, затем прочитайте его целиком. Не заменяйте одно другим. Существительные в немецком пишутся с заглавной буквы, поэтому в примерах Buch и Haus начинаются с прописной.

Далее: правила чтения · Первый урок самоучителя.

Проверьте знание букв

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

От алфавита — к первым фразам