Предлог para в испанском

  • указывает на цель действия или для кого оно выполняется:

La vida es para ti. — Жизнь для тебя.


Nacemos para cumplir con nuestros deberes. — Мы рождены, чтобы исполнить свой долг.

 

  • при указании на временную точку в будущем (предел или окончание какого-либо действия):

Faltaban ya pocos días para el examen. — Оставалось уже мало дней до экзамена.


Vamos a dejar nuestra cita para mañana. — Давай перенесем нашу встречу на завтра.

 

  • перед косвенным дополнением:

He traído estas flores para Teresa. — Я принес эти цветы Терезе.

 

  • может употребляться перед обстоятельствами:

 — места: El avión vuele para Argentina. – Самолёт летит в Аргентину.

 

— времени: Acabamos estudiar para el viernes. – Мы заканчиваем учиться в пятницу.

 

— цели: Para organizar el curso de lecciónes de lengua española en Kiev necesitamos un mes. – Чтобы организовать курс лекций испанского языка в Киеве, нам необходим один месяц.

 

  • в некоторых сочетаниях:

Me llamo Paquita, para servirle. — Меня зовут Пакита, если вам угодно.

 

Me queda tiempo para todo. — У меня остается время на все.

 

Nos despedimos para siempre. — Мы распрощались навсегда.

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:

 

продолжить с "Испанскими предлогами" >>>

 

вернуться к выбору в разделе "Грамматика испанского" >>>


Смотрите так же:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>