Отрицательные местоимения в испанском языке
Nadie означает «никто», nada — «ничто, ничего», а ninguno, ninguna — «ни один, никакой». Nadie и nada употребляются самостоятельно; ninguno может употребляться самостоятельно или определять существительное.
Если отрицательные местоимения стоят перед глаголом, то отрицательная частица no не употребляется:
Nadie dijo nada.
Никто ничего не сказал.
Nadie estaba contento.
Никто не был доволен.
Если nadie, nada, ninguno стоят после глагола, перед ним обычно требуется no или другое отрицательное слово. Сравните: No vino nadie и Nadie dijo nada; во втором примере отдельное no не нужно.
Él no tiene nada que perder.
Ему нечего терять.
¿No has visto a nadie por aquí?
Ты здесь никого не видел?
Местоимение nadie не изменяется ни по родам, ни по числам и заменяет собой только те существительные, которые обозначают лица:
No quiero encontrarme con nadie.
Не хочу встречаться ни с кем.
Местоимение nada не изменяется по родам и числам, но употребляется вместо существительных, обозначающих предметы или явления:
No oigo nada.
Я ничего не слышу.
Местоимение ninguno изменяется по родам и числам: ninguna — никакая; ningunos, ningunas — никакие (формы множественного числа употребляются редко):
Sin ninguna gana me reía yo.
Я смеялся без всякого желания.
Если местоимение ninguno стоит перед существительным мужского рода единственного числа, то вместо обычной формы употребляется сокращённая форма ningún:
De ningún modo.
Никоим образом.
Ningún ruido me molesta.
Никакой шум меня не беспокоит.
Отрицательное местоимение ninguno может относиться и к одушевлённым, и к неодушевлённым существительным. В том случае, если оно стоит после определяемого существительного, то становится схожим по значению с неопределённым местоимением alguno:
No tiene valor ninguno lo que han hecho = no tiene valor alguno lo que han hecho.
Не имеет никакого значения то, что они сделали.
Отрицательное местоимение ninguno может употребляться с предлогом de:
Ninguno de ellos.
Никто из них.
Сочетания nada de употребляются, например, с существительным для отрицания количества или признака, а также с некоторыми прилагательными: nada de interés, nada de especial. Предлог de требуется не перед любым следующим словом: ср. nada bien.
Esto no tiene nada de gracia.
Это совсем не остроумно.
Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!
Желаем Вам успехов!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
