Неударные формы личных местоимений употребляются с глаголом и не комбинируются с предлогами. Они всегда выполняют функцию дополнения:
Mi hermano me espera. — Мой брат ждет меня.
Tu hermano te espera. — Твой брат ждет тебя.
Mi hermano me escribe una carta. — Мой брат пишет мне письмо.
Tu hermano te escribe una carta. — Твой брат пишет тебе письмо.
Лицо | Личное местоимение (именительный падеж в русском языке) | В функции прямого дополнения (винительный падеж в русском языке) | В функции косвенного дополнения (дательный падеж в русском языке) | |||
единственное число | ||||||
1 | yo | я | me | меня | me | мне |
2 | tú | ты | te | тебя | te | тебе |
3 | él | он | lo | его | le | ему, ей, вам |
ello | оно | lo | его, это | le | ему, ей, вам | |
ella | она | la | ее | le | ему, ей, вам | |
Usted | Вы | le (lo) | вас (мужского пола) | le | ему, ей, вам | |
la | вас (женского пола) | le | ему, ей, вам | |||
множественное число | ||||||
1 | nosotros, -as | мы | nos | нас | nos | нам |
2 | vosotros, -as | вы | os | вас | os | вам |
3 | ellos | они | los | их | les | им, вам |
ellas | они | las |
| les | им, вам | |
Ustedes | Вы | les (los) | вас (мужского пола) | les | им, вам | |
las | вас (женского пола) | les | им, вам | |||
Carlos me llamó por teléfono ayer. — Карлос позвонил мне вчера по телефону.
Juana no me escribe. — Хуана мне не пишет.
Если с глаголом согласуется два местоимения, то сначала ставится местоимение в дательном падеже, а затем местоимение в винительном падеже:
Dios! Quién te lo dijo? — Боже! Кто тебе это сказал?
Если оба местоимения стоят в 3-м лице единственного числа, то первое заменяется на se:
Cuándo escribirás la carta a María? — Quiero escribirsela pronto. — Когда ты напишешь письмо Марии? — Я хочу написать ей скоро.
Если глагол стоит в неопределенной форме, то местоимение пишется слитно с ним. Местоимение в этом случае добавляется в конец глагола. Если местоимения два, то первым будет стоять местоимение в дательном падеже, а вторым — местоимение в винительном:
Quiero llamarte mañana. — Я хочу позвонить тебе завтра.
Dígame, por favor. — Говорите, пожалуйста.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:
продолжить с "Испанскими местоимениями" >>>
вернуться к выбору в разделе "Грамматика испанского" >>>
Смотрите так же:
- Испанские тексты с аудио
- Диалоги на испанском языке
- Видео на испанском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Испанские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на испанском
- Испанские сленговые выражения
- Анекдоты на испанском с переводом на русский
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на испанском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: "Как улучшить произношение и понимание"
