Глаголы отклоняющегося спряжения в испанском

У глаголов отклоняющегося спряжения изменяется не только окончание, но и основа. Ниже показаны семь учебных моделей. Глаголы из одного списка могут иметь дополнительные особенности: например, elegir — elijo, а seguir — sigo; поэтому конкретный глагол следует сверять целиком.

Приведем примеры спряжения только в тех временах, при образовании которых у глаголов происходят специфические изменения.

1 тип: e — ie (perder, pensar, entender, empezar, sentarse, negarse, atravesar, despertar, calentar, encender, merendar, recomendar, encerrar, descender, apretar, extenderse, atender, defender и др.)

Presente de indicativo

Presente de subjuntivo

pienso

piense

piensas

pienses

piensa

piense

pensamos

pensemos

pensáis

penséis

piensan

piensen

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

—

piensa (tú)

no pienses

piense (usted)

no piense

pensemos

no pensemos

pensad (vosotros)

no penséis

piensen (ustedes)

no piensen

2 тип: o — ue (volver, torcer, soñar, encontrar, acostarse, moverse, almorzar, sonar, aprobar, costar, recordar, soler, probar, rodar, cocer, demostrar и др.)

Presente de indicativo

Presente de subjuntivo

vuelvo

vuelva

vuelves

vuelvas

vuelve

vuelva

volvemos

volvamos

volvéis

volváis

vuelven

vuelvan

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

—

vuelve

no vuelvas

vuelva

no vuelva

volvamos

no volvamos

volved

no volváis

vuelvan

no vuelvan

3 тип: e — i (vestir, reír, servir, sonreír, elegir, seguir, despedirse, pedir, rendir и др.)

Presente de indicativo

Pretérito indefinido de indicativo

Presente de subjuntivo

visto

vestí

vista

vistes

vestiste

vistas

viste

vistió

vista

vestimos

vistamos

vestís

vestisteis

vistáis

visten

vistieron

vistan

Imperfecto de subjuntivo

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

vistiera

—

vistieras

viste

no vistas

vistiera

vista

no vista

vistiéramos

vistamos

no vistamos

vistierais

vestid

no vistáis

vistieran

vistan

no vistan

Gerundio: vistiendo

4 тип: e — ie, e — i (sentir, advertir, divertirse, preferir, convertirse и дp.)

Presente de indicativo

Pretérito indefinido de indicativo

Presente de subjuntivo

siento

sentí

sienta

sientes

sentiste

sientas

siente

sintió

sienta

sentimos

sintamos

sentís

sentisteis

sintáis

sienten

sintieron

sientan

Imperfecto de subjuntivo

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

sintiera

—

sintieras

siente

no sientas

sintiera

sienta

no sienta

sintiéramos

sintamos

no sintamos

sintierais

sentid

no sintáis

sintieran

sientan

no sientan

Gerundio: sintiendo

5 тип: o — ue, o — u (morir, dormir)

Presente de indicativo

Pretérito indefinido de indicativo

Presente de subjuntivo

duermo

dormí

duerma

duermes

dormiste

duermas

duerme

durmió

duerma

dormimos

durmamos

dormís

dormisteis

durmáis

duermen

durmieron

duerman

Imperfecto de subjuntivo

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

durmiera

—

durmieras

duerme

no duermas

durmiera

duerma

no duerma

durmiéramos

durmamos

no durmamos

durmierais

dormid

no durmáis

durmieran

duerman

no duerman

Gerundio: durmiendo

6 тип: c — zc перед o, a (conocer, carecer, pertenecer, parecer, aparecer, ofrecer, desaparecer, apetecer и др.)

Presente de indicativo

Presente de subjuntivo

conozco

conozca

conoces

conozcas

conoce

conozca

conocemos

conozcamos

conocéis

conozcáis

conocen

conozcan

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo

—

conoce

no conozcas

conozca

no conozca

conozcamos

no conozcamos

conoced

no conozcáis

conozcan

no conozcan

7 тип: у глаголов на -ducir появляется -zc- в формах traduzco, traduzca. В простом прошедшем используется основа traduj-: traduje, tradujo, tradujeron; в 3-м лице множественного числа окончание -eron, без i (introducir, traducir, producir и др.).

Presente de indicativo

Pretérito indefinido de indicativo

Presente de subjuntivo

traduzco

traduje

traduzca

traduces

tradujiste

traduzcas

traduce

tradujo

traduzca