Сложное будущее время Futur Antérieur во французском языке

Futur antérieur образуется так же, как и Passé composé с той разницей, что вспомогательный глагол avoir стоит в будущем времени. Смысловой глагол стоит в форме причастия прошедшего времени.

 

Для образования Futur antérieur c глаголами arriver, aller, devenir, entrer, partir, rentrer, rester, revenir, tomber, venir, mourir, naître, décéder в качестве вспомогательного глагола используется être.

 

Со всеми возвратными глаголами также используется глагол être.

 

Глаголы avoir и être употребляется в форме соответствующего лица. 

 

Спряжение глагола parler (говорить):

 

	Вспомогательные глагол avoir	Participe passé	Futur antérieur
je  tu il/elle nous vous ils/elles	aurai auras aura aurons aurez auront	parlé parlé parlé parlé parlé parlé	j’aurai  parlé tu auras parlé il aura parlé nous aurons parlé vous aurez parlé ils/elles auront parlé

 

Спряжение глагола aller (идти):

 

	Вспомогательные глагол être	Participe passé	Passé composé
je  tu il/elle nous vous ils/elles	serai seras sera serons serez seront	allé allé allé allé allé allé	je serai allé (e) tu seras allé (e) il sera allé/  elle e allée nous serons allés/allées vous serez allé/allés/allées ils/elles seront allés/allées

 

При образовании Futur antérieur с глаголом avoir, participe passé обычно не изменяется, а с глаголом être – согласуется по роду и числу с подлежащим.

 

Futur antérieur употребляется для:

 

1. выражения будущего действия, предшествующего другому будущему действию. В придаточных предложениях употребляется после союзов lorsqueкогда, quandкогда, dès que как только, après que после того как, aussitôt que как только:

Nous parlerons, quand nous aurons fini le travail. — Мы пообщаемся, когда закончим задание.

 

2. выражения в главном и независимом предложениях действия, которое будет завершено к определенному моменту, выраженному обстоятельством времени (dans une heuresчерез час, dans deux moisчерез два месяца, vite быстро, en un moment в одно мгновение и др.):
 

Il aura apparu sur l’écran dans une heure. — Он появится на экране через час.

 

3. выражения предполагаемого действия, которое могло произойти в прошлом. На русский язык переводится глаголом прошедшего времени и выражениями вероятно, должно быть, видимо, наверное:

 

Je ne trouve pas ma clé; je l’aurai perdu. — Я не нахожу мой ключ; вероятно, я его потерял.
 

4. выражения прошедшего времени в значении обобщения:

Eh bien, j’aurai été fatigué aujourd’hui! — Ну и устал я сегодня!

 

продолжить с «Временами французских глаголов»

 

вернуться к выбору в разделе «Грамматика»