Степени сравнения прилагательных во французском языке
Как и в русском языке, качественные прилагательные во французском имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную:
Положительная степень:
Gai (e) (s) — веселый /ая/ ые
Сравнительная степень:
plus gai (e) (s) — более веселый/ая/ ые
aussi gai(e)(s) — такой же веселый/ая/ ые
moins gai(e) (s) — менее веселый/ая/ ые
Превосходная степень:
le plus gai — самый веселый
la plus gaie — самая веселая
les plus gai(e)s — самые веселые
le moins gai — самый менее веселый
la moins gaie — самая менее веселая
les moins gai(e)s — самые менее веселые
Прилагательное в положительной степени не сравнивает предмет с другими по степени какого-либо качества, а лишь указывает на само качество предмета:
Положительная степень
Cette fille est talentueuse. Это девочка талантлива.
En hiver les nuits sont longues. Зимой ночи длинные.
Прилагательное в сравнительной степени указывает на степень качества данного предмета и сравнивает его с другими. Прилагательные могут выражать три степени качества: большую, меньшую и равную, при помощи наречий plus — более, moins — менее, aussi — также, а после прилагательного ставится союз que (чем, как):
Большая степень качества
Cette fille est plus talentueuse que sa copine. Это девочка более талантлива, чем ее подруга.
Меньшая степень качества
En hiver les journées sont moins longues qu’en été. Зимой дни короче, чем летом.
Равная степень качества
Ma fille est aussi grande que la fille de mon amie. Моя дочка такая же высокая, как и дочка моей подруги.
Прилагательное в превосходной степени указывает на самую высокую или на самую низкую степень качества, при помощи определенных артиклей (le, la, les) и наречий plus и moins:
Самая низкая степень качества
Cette fille est la moins talentueuse des étudiants. Это девочка самая менее талантливая из всех студентов.
Самая высокая степень качества
En hiver les nuits sont les plus longues. Зимой ночи самые длинные.
Когда прилагательное употребляется непосредственно с существительным, оно стоит как перед существительным, так и после него. В случае, когда прилагательное стоит после существительного определённый артикль употребляется два раза, перед существительным и перед прилагательным после существительного:
Перед существительным
C’est la plus magnifique maison. Это самый лучший дом.
После существительного
C’est la maison la plus magnifique. Это самый лучший дом.
Если есть притяжательное прилагательное, то оно ставиться только перед существительным вместо определённого артикля:
Притяжательное прилагательное
C’est ma plus magnifique maison. C’est ma maison la plus magnifique.
Прилагательные bon, mauvais, petit имеют особые формы степеней сравнения:
bon
Положительная: bon
Сравнительная: meilleur
Превосходная: le (la, les) meilleur(-e,-s)
mauvais
Положительная: mauvais
Сравнительная: pire
plus mauvais
Превосходная: le (la, les) pire(-s)
petit
Положительная: petit
Сравнительная: moindre
plus petit
Превосходная: le (la, les) moindre(-s)
le (la, les) petit(-e, -s)
