Спряжение французских глаголов 1 группы в présent

I группа: глаголы с окончанием -ER (manger, donner, entrer, travailler и т.д.). Исключение: aller (III группа).

Первая группа является наиболее многочисленной во французском языке.

Для образования présent de l’indicatif у глаголов I группы отбрасывают -er и добавляют окончания -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. У ряда глаголов при этом меняется написание основы; примеры приведены ниже. Другие времена образуются по своим правилам.

Спряжение глаголов dessiner (рисовать) и travailler (работать):

В первом и третьем лице единственного числа окончание -e немое, т.е. не произносится. В третьем лице множественного числа окончание -ent тоже не произносится. В окончаниях -es, -ons, -ez последняя согласная не читается. Из всех окончаний мы читаем только окончания множественного числа первого и второго лица (мы и вы).

В приведённых моделях dessiner и travailler основа в présent сохраняется. У других глаголов возможны изменения букв или произношения; нельзя автоматически переносить правило неизменной основы на все глаголы и времена.

Написание и произношение основы некоторых глаголов на -er меняются при спряжении. Далее разобраны основные модели в présent. Часть изменений сохраняет привычное произношение согласной, а чередование e/è или é/è связано с изменением гласного.

Глаголы I группы c выпадающим звуком [ə] в предпоследнем слоге: mener (вести), geler (мерзнуть), acheter (покупать), se promener (гулять), lever (поднимать), etc.

В présent de l’indicatif при спряжении вышеперечисленных глаголов в их основе, кроме первого и второго лица множественного числа, происходит изменение выпадающего звука на è.

Спряжение глагола mener:

В présent у jeter, projeter, appeler перед немым окончанием удваивается конечная согласная; формы nous и vous её не удваивают. В традиционной орфографии так же спрягаются épeler и feuilleter, как в таблице ниже. Исправленная орфография допускает j’épèle, je feuillète; традиционные формы также верны.

Спряжение глагола feuilleter:

В présent у глаголов с é в предпоследнем слоге (céder, protéger, répéter, interpréter, célébrer, inquiéter, sécher) é меняется на è перед немыми окончаниями, кроме форм nous и vous. В futur simple и conditionnel présent традиционное написание сохраняет é (je céderai), а исправленная орфография допускает è (je cèderai).

Спряжение глагола exagérer:

В основе глаголов с окончанием -oyer, -uyer (aboyer (лаять), employer (употреблять), envoyer (посылать), nettoyer (чистить); ennuyer (надоедать), essuyer (вытирать), etc.) при спряжении, кроме первого и второго лица множественного числа, происходит изменение y на i; а с окончанием -ayer (payer (платить),essayer (примерять, пробовать), etc.);– у на i либо остается у.

Спряжение глагола nettoyer: