Количественные числительные во французском языке
Количественные числительные могут выполнять в предложении функции существительного, прилагательного или местоимения:
— В значении существительного главным образом употребляются отвлеченные числа:
Deux et trois font cinq. — Два плюс три — пять.
— В предложении в значении прилагательного числительное употребляется перед существительным, к которому является определителем, и заменяет артикль. Определенный артикль les иногда встречается перед количественными числительными в значение все, оба (обе):
|
deux sœurs — две сестры |
les deux sœurs — обе сестры |
|
quatre fenêtres — четыре окна |
les quatre fenêtres — все четыре окна |
— Когда количественное числительное заменяет существительное, оно выступает в функции местоимения:
Il y a trois étudiants dans notre groupe. Deux sont venus. — В нашей группе три студента. Двое пришли.
По форме количественные числительные бывают простыми и сложными.
Простые числительные состоят из одного слова. Сложные числительные образуются из простых, а десятки и единицы в них соединяются между собой черточкой:
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
21 vingt et un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
30 trente
31 trente et un
….
40 quarante
41 quarante et un
….
50 cinquante
51 cinquante et un
….
60 soixante
…
70 soixante-dix
71 soixante et onze
72 soixante-douze
73 soixante-treize
74 soixante-quatorze
75 soixante-quinze
76 soixante-seize
77 soixante-dix-sept
78 soixante-dix-huit
79 soixante-dix-neuf
80 quatre-vingts
81 quatre-vingt-un
82 quatre-vingt-deux
…
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
100 cent
101 cent un
102 cent deux
200 deux cents
201 deux cent un
1000 mille
2000 deux mille
200000 deux cent mille
Un (один) и onze (одиннадцать) присоединяются к десяткам от 20 до 70 союзом et без черточки, от 80 и далее союз et не употребляется.
У числительных sept и neuf конечная согласная всегда произносится.
У числительных six, huit, dix конечная согласная произносится только тогда, когда они употребляются или самостоятельно, или перед существительным, начинающимся с гласной буквы или h немого: ils sont huit, huit arbres, huit hommes.
В числительных six и dix конечная согласная произносится как [s], a при связывании как [z]: ils sont six [s], six [z] arbres; ils sont dix [s], dix [z] arbres.
Если эти числительные стоят перед существительным, начинающимся с согласной буквы, то конечная согласная в них не произносится: si(x) cahiers, hui(t) francs, di(x) garçons.
В датах перед названиями месяцев числительные six, huit, dix произносятся так же, как в случае их самостоятельного употребления: le huit mars, le six [s] avril, le dix [s] octobre.
В современном французском языке числительное cinq имеет тенденцию к произношению конечной согласной во всех случаях, но допускает и аналогичное числительным six, huit, dix употребление: cin(q) livres.
В числительном vingt конечный звук t произносится только при связывании и в сложных числительных с 21 по 29: ils sont vin(gt), vin(gt) livres. Ho: vin(g)t arbres, vin(g)t et un, vin(g)t-deux, vin(g)t-trois, etc.
В числительном quatre-vingts звук t никогда не произносится: quatre-vin(gt)-un, quatre-vin(gts) livres, quatre-vin(gt)-deux, quatre-vin(gt)s [z] arbres, etc.
В числительном soixante буква x читается как [s].
Перед числительными onze и huit артикль не сокращается и связывание не допускается: le huit avril, le onze mai.
Количественные числительные не изменяются ни в числе, ни в роде. Исключение составляют числительные un, vingt, cent.
Числительное un имеет форму женского рода une: J’ai un fils et une fille. А числительные vingt и cent в составе сложных числительных принимают во множественном числе -s на конце, но только если за ними не следует никакое другое числительное: quatre-vingts (80), quatre-vingt-un (81), trois cents (300), trois cent un (301).
Если числительные vingt и cent употребляются вместо порядкового числительного, то они пишутся без s на конце: la page quatre-vingt — 80-я страница, l’an mil neuf cent— 1900-й год.
Числительное mille никогда не изменяется в числе: quatre mille habitants — четыре тысячи жителей. Еще одна форма этого числительного — mil употребляется только в датах: mil (mille) neuf cent quatre-vingt-huit — 1988 год.
При указании года вместо mil neuf cent… часто пишут и говорят dix-neuf cent…
Числительные un million и un milliard всегда принимают —s во множественном числе. Дополнение к ним вводится предлогом de: trois millions de francs; six milliards de roubles.
Количественные числительные могут субстантивироваться (quatre — четыре; un quatre — четверка). В этом случае они всегда мужского рода, во множественном числе не изменяются и всегда употребляются с артиклем:
Il a un deux en mathématiques. — У него двойка по математике.
Le professeur a donné des quatre à tous les étudiants. — Преподаватель поставил всем студентам четверки.
Исключение составляют количественные числительные huit, dix, douze, quinze, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, cent, от которых образуются существительные женского рода с суффиксом -aine: huit — une huitaine, dix — une dizaine, douze — une douzaine, vingt — une vingtaine, cent — une centaine.
От числительного mille образуется существительное мужского рода с суффиксом -ier: un millier.
Эти субстантивированные числительные имеют значение приблизительного количества: с десяток, десятка три, около ста, около тысячи и т. п.
Существительные une dizaine, une douzaine могут передавать также значение десяток, дюжина, а существительные une huitaine, une quinzaine могут употреблятся в значении неделя, две недели.
После этих количественных существительных артикль перед существительным в роли дополнения опускается и заменяется предлогом de: dix cahiers (десять тетрадей) — une dizaine de cahiers (десяток тетрадей), mille habitants (тысяча жителей) — un millier d’habitants (около тысячи жителей).
вернуться к выбору в разделе «Грамматика»
