Текст на французском языке с переводом и аудио «J’aimerais bien voyager» (Я хотел бы путешествовать)

 

J’aimerais bien voyager cette année. Il y a beaucoup de pays que j’aimerais visiter. En Europe, j’aimerais visiter l’Allemagne et surtout des villes comme Berlin, Francfort et Munich.

J’aimerais aussi aller en Italie pour voir Florence, Milan, Venise et Rome. Ce sont des villes qui me font rêver.

 

Bien sûr, j’aimerais aussi aller en Afrique ou en Asie, mais ça sera pour plus tard (“plus tard” ça signifie après ou dans le futur).


 

Cette année, j’aimerais aussi apprendre une autre langue étrangère. Je parle déjà français, c’est ma langue maternelle (la langue maternelle M.A.T.E.R.N.E.L.L.E c’est la langue qu’on parle tous les jours, la langue qu’on utilise avec ses parents) , je parle aussi anglais, japonais et un peu italien.

 

J’adore apprendre des langues étrangères. Je trouve que ça permet vraiment de se rapprocher des autres gens et de devenir plus tolérant (le mot tolérant est un mot difficile, ça signifie accepter et comprendre les idées des autres).

 

Je ne sais pas encore quelle langue je pourrais étudier. J’hésite entre deux langues : l’espagnol et le chinois. L’espagnol est très simple pour moi parce que c’est une langue latine. Donc, les mots ressemblent beaucoup aux mots français ou italiens.

 

Mais, j’ai aussi très envie d’apprendre le chinois parce que je suis allé en Chine l’année dernière (l’année dernière, ça veut dire il y a un an). C’est un pays très intéressant. La culture chinoise est très riche et j’aimerais pouvoir dire quelques mots en chinois pendant mon prochain voyage à Pékin ou à Shanghai.

 

©podcastfrancaisfacile

 

Я хотел бы путешествовать

 

Я очень хотел бы отправиться путешествовать в этом году. Есть много стран, которые я хотел бы посетить. В Европе я хотел бы побывать в Германии, в частности посетить такие города, как Берлин, Франкфурт и Мюнхен.

 

Я также хотел бы поехать в Италию, чтобы увидеть Флоренцию, Милан, Венецию и Рим. Эти города меня вдохновляют.

 

Конечно, мне также хотелось бы поехать в Африку или Азию, но это попозже («попозже» значит после или в будущем).

 

В этом году мне также хочется выучить какой-нибудь иностранный язык. Я уже говорю на французском, это мой родной язык ( родной язык Р.О.Д.Н.О.Й — это язык, на котором мы говорим каждый день, язык, который мы используем при общении с родителями). Я также говорю на английском, японском и немного итальянском.

 

Я обожаю учить иностранные языки. Я считаю, что это действительно помогает сблизиться с другими людьми и стать более толерантным (слово «толерантный» — сложное слово, оно означает принимать и понимать мнения других людей).

 

Я еще не выбрал, какой язык я хочу учить. Я сомневаюсь между испанским и китайским. Испанский очень легкий для меня, потому что это латинский язык. Слова схожи с французскими и итальянскими.

 

Но у меня также большое желание выучить китайский, потому что я ездил в Китай в прошлом году (в прошлом году значит один год назад). Это очень интересная страна. Китайская культура очень богатая, мне бы хотелось научиться говорить несколько слов по-китайски во время моей следующей поездки в Пекин или Шанхай.

 

продолжить с текстами начального уровня

 

перейти к текстам среднего уровня

 

перейти к текстам уровня выше среднего

 

перейти к текстам продвинутого уровня