Диалог на немецком с переводом и аудио «Tagesablauf» (Распорядок дня)

 

Julia: Hallo, Martina! — Джулия: Привет, Мартина!

 

Martina: Grüß dich, Julia. Geht`s dir nicht gut? Du siehst so müde aus! Komm, wach auf! – Мартина: Привет, Джулия. Ты не в порядке? Ты выглядишь такой уставшей! Давай, просыпайся!

 

Julia: Versuch ich doch. Aber ich bin jeden Morgen immer so müde. — Я же пытаюсь. Но я всегда такая уставшая с утра.

 

Martina: Wieso denn? Schläfst du nicht gut? — А почему? Ты плохо спишь?

 

Julia: Doch, aber ich muss jeden Morgen um 6 Uhr aufstehen. — Нет, но я должна вставать каждое утро в 6 часов.

 

Martina: Um 6 Uhr? So früh? — В 6 часов? Так рано?

 

Julia: Ja, sag ich doch! Ich muss immer so früh aufstehen, mein Bett machen und dann noch frühstücken. — Да, я же говорю! Мне всегда приходится рано вставать, заправлять постель и потом завтракать.

 

Martina: Und dann? — А потом?

 

Julia: Dann gehe ich zur Haltestelle und warte auf den Schulbus. — Потом я иду на автобусную остановку и жду школьного автобуса.

 

Martina: Um wie viel Uhr kommt der Bus? — Во сколько прибывает автобус?

 

Julia: So gegen 7. Und die Fahrt zur Schule, die dauert circa 30 Minuten. — Около 7. И поездка в школу, которая занимает около 30 минут.

 

Martina: An deiner Stelle wäre ich auch dann immer so müde. Ich stehe ja erst um Viertel nach sieben auf und die Schule ist auch nicht weit. Ich brauche nur 5 Minuten zu Fuß. — На твоем месте я бы тоже всегда была такая уставшая. Я встаю около 7:20, и школа тоже недалеко. Я дохожу до нее всего за 5 минут.

 

Julia: Du hast es gut! Sag mal, Martina, was machst du heute nach der Schule? Hast du Lust ins Schwimmbad zu gehen? — Тебе повезло! Скажи, Мартина, что ты делаешь сегодня после школы? Хочешь пойти в бассейн?

 

Martina: Heute? Nein, du, ich kann heute nicht. Tut mir Leid! Ich muss heute Nachmittag noch lernen, weil wir morgen eine Klassenarbeit in Mathe schreiben. Vielleicht ein anderes Mal. — Сегодня? Нет, слушай, я не могу сегодня. Мне жаль! Мне надо еще учиться сегодня днем, потому что завтра мы пишем контрольную работу по математике. Может, в другой раз.

 

Julia: Na gut. Es klingelt. Komm, gehen wir rein. — Хорошо. Звонок. Пойдем.

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с диалогами среднего уровня >>>

 

перейти к диалогам уровня выше среднего >>>

 

перейти к диалогам продвинутого уровня >>>

 

перейти к диалогам начального уровня >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>