Диалог на испанском с переводом и аудио «Una pareja de amigos hablan de sus familias» / «Пара друзей говорят о своих семьях»

 

Roberto: Bueno, quiero que me cuentes de tu familia. Роберто: Я бы хотел, чтобы ты рассказала мне о своей семье.

 

Beatriz: Mi familia es muy amigable pero un poco bulliciosa. Беатрис: Моя семья очень дружная, но немного шумная.

 

Roberto: Mi familia, en cambio, es muy tranquila y aburrida. — Моя семья, наоборот, очень спокойная и скучная.

 

Beatriz: Es por mi abuelo, aunque está canoso es muy activo y juguetón. Это из-за моего деда, хотя он седой, он очень активный и игривый.

 

Roberto: ¿Tu abuela también es muy mayor y juguetona? Твоя бабушка тоже очень старая и игривая?

 

Beatriz: Ella tiene el pelo oscuro y es más callada que mi abuelo. — У нее темные волосы, и она спокойнее моего деда.

 

Roberto: Así que tu abuelo es la vida de tu casa. — Получается, что твой дедушка — это жизнь твоего дома.

 

Beatriz: Mis padres también, los dos son muy joviales. Мои родители тоже очень жизнерадостные.

 

Roberto: Mis padres son muy educados y amables, pero bastante tranquilos. Мои родители очень вежливы и добры, но довольно спокойны.

 

Beatriz: Mis hermanos son muy alegres también. Мои братья тоже очень веселые.

 

Roberto: Creo que quiero ir a visitar a tu familia. — Думаю, я бы хотел навестить твою семью.

 

©123teachme

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с диалогами начального уровня >>>

 

перейти к диалогам среднего уровня >>>

 

перейти к диалогам уровня выше среднего >>>

 

перейти к диалогам продвинутого уровня >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>

Испанский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по испанскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению испанского языка

Мы в соцсетях:
НаверхНаверх