Диалог на испанском с переводом и аудио «Un jefe habla con su nueva empleada en una casa en México» / «Хозяин разговаривает со своей новой домработницей в доме в Мексике»

 

Odval: ¡Buenos días jefe! — Одвал: Доброе утро, хозяин!

 

Jefe: Buen día, llegas a las siete y cincuenta. — Хозяин: Хорошего дня, вы пришли в семь пятьдесят.

 

Odval: Sí, me dijeron a las ocho en punto. — Да, мне сказали быть в восемь.

 

Jefe: Bien, voy a pagarte por limpiar estos cinco ventanales. Хорошо, я заплачу тебе за мытье этих пяти окон.

 

Odval: A ver…uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. Veo siete jefe. — Давайте посмотрим … один, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Я вижу семь, хозяин.

 

Jefe: Bueno…cinco ….siete…no es mucha la diferencia. — Ну … пять … семь … разница не большая.

 

Odval: La diferencia es de dos ventanales señor. Разница в два ока, сеньор.

 

Jefe: Mmm, está bien…¡te pagaré por siete ventanales! Ммм, хорошо … Я заплачу тебе за семь окон!

 

©123teachme

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с диалогами начального уровня >>>

 

перейти к диалогам среднего уровня >>>

 

перейти к диалогам уровня выше среднего >>>

 

перейти к диалогам продвинутого уровня >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>

Испанский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по испанскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению испанского языка

Мы в соцсетях:
НаверхНаверх