Диалог на французском языке с переводом и аудио «Que pouvez-vous me conseiller?»

 

— Puis-je vous aider ? — Могу я вам помочь?

— Je voudrais acheter une belle robe. — Я хотела бы красивое платье.

— Une robe de soirée ou une simple robe ? — Вечернее или повседневное?

— Une robe de soirée. — Вечернее.

— En quelle matière ? — Из какой ткани?

— Je voudrais une robe en soie. — Я хотела бы из шелка.

— De quelle couleur ? — Какого цвета?

— De préférence verte, avec une coupe à la mode. — Лучше зеленого и модный фасон.

— Comment trouvez-vous celle-ci ? Elle est très jolie. — Как Вам это платье? Выглядит очень хорошо.

— Je voudrais l’essayer. — Я хотела бы его померить.

— Je vous en prie. Voici la cabine d’essayage. — Пожалуйста. Вот примерочная.

— Comment me trouvez-vous ? Elle me va ? — Как я выгляжу? Мне идет это платье?

— C’est parfait et en plus, elle est bien coupée. Je vous conseille de la prendre. — Отлично и хорошо сшито. Я бы Вам посоветовал его взять.

— Oui, elle est jolie. Je la prends. — Да, платье красивое. Я его возьму.

 

продолжить с диалогами начального уровня

 

перейти к диалогам среднего уровня

 

перейти к диалогам уровня выше среднего

 

перейти к диалогам продвинутого уровня