Диалог на французском языке с переводом и аудио «Dois-je appeler un médecin?»

 

— Bonjour Marina. Que se passe-t-il ? Tu es malade? — Привет, Марина. Что с тобой? Ты больна?

— Bonjour Karine. Je ne te fais pas la bise, j’ai de la fièvre. — Привет, Карина. Я тебя не целую, у меня температура…

— Tu as mal à la gorge ? — А горло болит?

— Oui, et j’ai mal à la tête aussi. Je ne me sens pas vraiment bien. — Да, и голова тоже. Что—то мне совсем плохо.

— Tu devrais te coucher. Tu veux que je passe prendre quelque chose à la pharmacie? — Тебе надо в постель. Из аптеки тебе что-нибудь принести?

— Oui, s’il te plaît. Je suis allée voir le médecin ce matin mais la pharmacie n’était pas encore ouverte. J’ai une ordonnance. — Да, спасибо. Я была сегодня утром у врача. Аптека была еще закрыта. У меня есть рецепт.

— Donne-la-moi, je vais t’acheter ce dont tu as besoin.— Давай его сюда, я куплю, что надо.

— Merci, c’est gentil. A bientôt.— Спасибо, это мило с твоей стороны. Пока.

 

продолжить с диалогами начального уровня

 

перейти к диалогам среднего уровня

 

перейти к диалогам уровня выше среднего

 

перейти к диалогам продвинутого уровня