Диалог на французском языке с переводом и аудио «Chez le coiffeur»

 

— Que désirez-vous ? — Что Вы желаете?

— Je voudrais une permanente.— Я хотела бы сделать укладку.

— Avant la permanente, désirez-vous un shampooing ? — Перед укладкой, желаете помыть волосы?

— Oui, je voudrais que vous laviez mes cheveux avec du shampooing « Garnier » s’il vous plaît.— Да, помойте, пожалуйста, шампунем «Гарнье».

— Est-ce que vous voulez le shampooing « Garnier » avec protéines ? C’est un très bon shampooing pour les cheveux colorés.— Не хотите ли шампунь «Гарнье» с протеином? Он хорошо подходит для окрашенных волос.

— Oui, cela sera parfait. Ensuite, vous pourrez aussi appliquer un après-shampooing.— Да, с удовольствием. А затем сполосните, пожалуйста, волосы бальзамом.

— Oui, bien sûr. Est-ce que vous voulez de la laque sur votre permanente ? — Да, конечно. Не хотите лификсатор для укладки?

— Oui, s’il vous plaît. Merci, tout est comme je le désirais.— Да, пожалуйста. Спасибо, все так, как я хотела.

— Revenez nous voir !— Заходите к нам еще.

 

продолжить с диалогами начального уровня

 

перейти к диалогам среднего уровня

 

перейти к диалогам уровня выше среднего

 

перейти к диалогам продвинутого уровня