Анекдот на английском языке Bed Time / Пора спать

One night a father sent his kid to bed. Five minutes later the boy screamed: “Dad! Can you get me a glass of water!?!”

“No. You had your chance.”

A minute later the boy screamed: “Dad!! Can you get me a glass of water?”

“No. You had your chance. Next time you ask I’ll come up there and spank you.”

“Dad! When you come up to spank me can you bring me a glass of water?”

Пора спать

Однажды ночью отец отправил сына спать. Пять минут спустя мальчишка закричал: “Папа! Принеси, мне, пожалуйста, стакан воды!”

“Нет. У тебя был шанс.”

Минуту спустя мальчишка закричал: “Папа!! Принеси, пожалуйста, стакан воды.”

“Нет. У тебя был шанс. В следующий раз, когда ты попросишь, я приду и отшлёпаю тебя.”

“Папа! Когда ты придёшь отшлёпать меня, принеси мне, пожалуйста, стакан воды.”