Род существительного в немецком языке
Имя существительное в немецком языке, как и в русском, имеет категорию рода: мужского, женского или среднего. При этом род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного.
Запоминание рода существительных часто вызывает трудности. Однако многие существительные имеют некоторые признаки, которые помогают определить род этих существительных.
Род существительных можно определить:
— по значению слова
— по форме слова
Мужской род по значению
Лица мужского пола — der Mann (мужчина)
Животные мужского пола — der Bär (медведь)
Стороны света — der Norden (север)
Времена года — der Sommer (лето)
Названия месяцев — der Januar (январь)
Дни недели — der Montag (понедельник)
Времена суток — der Morgen (утро), но die Nacht (ночь)
Осадки — der Regen (дождь)
Минералы — der Granit (гранит)
Камни — der Rubin (рубин)
Названия гор — der Harz (Гарц)
Названия озер — der Baikal (Байкал)
Спиртные напитки — der Wodka (водка), но das Bier (пиво)
Денежные единицы — der Euro (евро), но die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка)
Небесные тела — der Mond (луна), но die Venus (Венера)
Названия автомобильных марок — der Opel, der BMW
Мужской род по форме
Существительные с суффиксами:
-er — der Fahrer (водитель)
-ler — der Sportler (спортсмен)
-ner — der Gärtner (садовник)
-ling — der Lehrling (ученик)
-s — der Fuchs (лиса)
Примечание: не путайте суффикс -er в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на -er: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т. д.
Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Student (студент)
-ant — der Laborant (лаборант)
-ist — der Publizist (публицист)
-et — der Poet (поэт)
-ot — der Pilot (пилот)
-at — der Kandidat (кандидат)
-soph — der Philosoph (философ)
-nom — der Astronom (астроном)
-graph — der Photograph (фотограф)
-eur — der Ingenieur (инженер)
-ier — der Pionier (пионер)
-ar — der Jubilar (юбиляр)
-är — der Sekretär (секретарь)
-or — der Doktor (доктор)
Примечание: неодушевленные существительные с суффиксами -ent, -at, -et могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent — das Patent, der Apparat — das Referat, der Planet — das Alphabet.
Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной):
der Gang (от gehen)
der Gruß (от grüßen)
der Sprung (от springen), но das Spiel
Женский род по значению
Лица женского пола — die Frau (женщина), но das Mädchen
Животные женского пола — die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца)
Названия деревьев — die Birke (береза), но der Ahorn
Названия цветов — die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)
Названия ягод — die Himbeere (малина)
Название фруктов и овощей — die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква)
Большинство немецких рек — die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar
Женский род по форме
Существительные с суффиксами:
-in — die Laborantin (лаборантка)
-ung — die Übung (упражнение)
-heit — die Freiheit (свобода)
-keit — die Möglichkeit (возможность)
-schaft — die Landschaft (ландшафт)
-ei — die Malerei (живопись)
Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie — die Chemie (химия)
-tät — die Universität (университет)
-tion — die Station (станция)
-ur — die Kultur (культура)
-ik — die Physik (физика)
-age — die Reportage (репортаж)
-ade — die Fassade (фасад)
-anz — die Ambulanz (амбулатория)
-enz — die Existenz (существование)
Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Liebe (любовь)
die Kälte (холод)
die Hilfe (помощь)
die Lampe (лапма)
Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.
Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t:
die Fahrt (езда)
die Kunst (искусство)
die Macht (мощь)
Средний род по значению
Названия детей и детенышей — das Kind (ребенок), das Lamm (ягненок)
Металлы и сплавы — das Silber (серебро), но der Stahl (сталь), die Bronze (бронза)
Химические элементы — das Chlor (хлор), но der Schwefel (сера), der Phosphor (фосфор)
Континенты — (das) Afrika, но die Arktis (Арктика), die Antarktis (Антарктика)
Страны — (das) Deutschland, но der Iran, der Irak, der Sudan, die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die USA
Города — (das) Moskau, но der Haag
Названия островов — (das) Rügen, но die Krim (Крым)
Физические единицы — das Kilowatt (киловатт)
Языки — das Russisch (русский язык)
Средний род по форме
Существительные с суффиксами:
-chen — das Mädchen (девочка)
-lein — das Tischlein (столик)
-(s)tel — das Fünftel (одна пятая)
Большинство существительных с суффиксами:
-tum — das Eigentum (собственность), но der Reichtum, der Irrtum
-nis — das Verhältnis (отношение), но die Kenntnis, die Erlaubnis
Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um — das Stadium (стадион)
-ett — das Kabinett (кабинет)
-ment — das Dokument (документ)
-ma — das Drama (драма)
-o — das Kino (кинотеатр)
Существительные с приставкой Ge-:
das Gewässer (воды)
das Gebirge (горная цепь)
das Gemälde (картина)
Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) — от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) — от lesen (читать)
Это практически все правила определения рода существительного в немецком языке. Однако не стоит забывать, что не все существительные подходят под данные правила. Самый надежный способ не запутаться при отнесении существительного к тому или иному роду, это просто выучить его с артиклем!
Род сложных имен существительных зависит от рода основного слова. Первая часть слова называется определяющим словом, последняя составная часть сложного слова называется основным словом.
Der Küchenschrank (кухонный шкаф, кухонный буфет) = die Küche (кухня) + der Schrank (шкаф)
Основным словом сложного имени существительного может быть только имя существительное. В качестве определяющего слова выступают различные части речи: имя существительное в единственном числе (die Tischlampe — настольная лампа) и во множественном числе (der Kräutertee — чай из трав), глагол (das Schlafzimmer — спальня), прилагательное в краткой форме (der Kurzstreik — кратковременная забастовка), предлог (das Nebenamt — должность по совместительству).
Слова, входящие в состав сложного имени существительного, присоединяются друг к другу либо непосредственно (das Schlafzimmer), либо при помощи соединительных элементов -(e)s (die Lebensmittel), -(e)n (der Küchenschrank).
Род сложносокращенных слов также зависит от основного слова: der PKW = der Personenkraftwagen — легковой автомобиль. В немецком языке некоторые слова сокращаются так, что остается только какая-то часть слова — начало или конец. Например, die Universität (университет) — die Uni, der Autobus (автобус) — der Bus. Сокращенное таким способом слово сохраняет род полного слова.
Некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения:
der See (озеро)
die See (море)
der Band (том)
das Band (лента)
das Steuer (руль, штурвал)
die Steuer (налог)
der Leiter (руководитель)
die Leiter (лестница)
der Tor (глупец)
das Tor (ворота)
der Schild (щит)
das Schild (вывеска, табличка)
der Bauer (крестьянин)
das Bauer (клетка)
