Немецкие идиомы про много и мало
Немецкие идиомы
Идиомы на немецком языке про много и мало
Представляем Вам идиомы на немецком языке про много и мало, с переводом на русский.
Что входит в подборку
- идиомы про малое количество;
- выражения про пустяки и мелочи;
- фразы про большое количество;
- идиомы про изобилие и избыток.
Для чего полезны эти выражения
Эти идиомы помогают говорить о количестве, недостатке, изобилии, мелочах и ситуациях, когда чего-то очень много или очень мало, более естественно на немецком языке.
Идиомы про малое количество
das traegt die Katze auf dem Schwanz weg
кот наплакал
das Schwarze unter dem Nagel
почти ничего, крайне мало
ein Tropfen auf den heissen Stein
капля в море, мелочь, которая ничего не решает
Идиомы про мелочи и пустяки
kleine Fische
мелочи, пустяки
viel Geschrei und wenig Wolle
шуму много, а толку мало
das ist kein Pappenstiel
это не пустяк
Идиомы про большое количество
wie die Pilze aus dem Boden schiessen
расти, как грибы после дождя
wie Sand am Meer
море, тьма, видимо-невидимо
Идиомы про изобилие и избыток
in Huelle und Fuelle
в изобилии, вдоволь
mit etw. die Strasse pflastern
иметь что-либо в избытке, в большом количестве
