Немецкие идиомы про вину и ответственность

Немецкие идиомы

Идиомы на немецком языке про вину и ответственность

Представляем Вам идиомы на немецком языке про вину и ответственность, с переводом на русский.

Что входит в подборку

  • идиомы про ответственность;
  • выражения про легкомысленное отношение;
  • фразы про перекладывание вины;
  • идиомы про скрытую виновность.

Для чего полезны эти выражения

Эти идиомы помогают говорить о вине, ответственности, несерьёзном отношении, обвинениях и ситуациях, когда человек пытается переложить вину на другого.

Идиомы про ответственность

den Hut fuer etw. auf haben

нести ответственность за что-либо

etw. auf die leichte Schulter nehmen

отнестись легкомысленно, несерьезно к чему-либо

Идиомы про перекладывание вины

j-m den Schwarzen Peter zuschieben

перекладывать вину, ответственность на кого-либо

j-m die Schuld in die Schuhe schieben

свалить вину на кого-либо

Идиома про скрытую виновность

Dreck am Stecken haben

иметь рыльце в пушку

Самое необходимое из теории