Немецкие идиомы про ум и глупость
Немецкие идиомы
Идиомы на немецком языке про ум и глупость
Представляем Вам идиомы на немецком языке про ум и глупость, с переводом на русский.
Что входит в подборку
- идиомы про знания и умение;
- выражения про сообразительность;
- фразы про непонимание;
- идиомы про глупость и странное поведение.
Для чего полезны эти выражения
Эти идиомы помогают говорить о знаниях, уме, смекалке, непонимании и глупости более живо и естественно на немецком языке.
Идиомы про знания и умение
etw. wie seine Westentasche kennen
знать что-либо как свои пять пальцев
etw. aus dem Effeff beherrschen
великолепно разбираться в чем-либо
sein Licht leuchten lassen
блеснуть умом, показать себя с лучшей стороны
einen weiten Blick haben
быть дальновидным
das Gras wachsen hoeren
обладать острым слухом
Идиомы про сообразительность
nicht auf den Kopf gefallen sein
быть неглупым, иметь смекалку
bei jemandem ist der Groschen gefallen
кто-либо наконец-то смекнул
Идиомы про непонимание
eine lange Leitung haben
туго соображать
Bahnhof verstehen
ничего не понимать
der geht ueber meinen Horizont
это выше моего понимания
Das sind boehmische Doerfer fuer jemanden
это для кого-либо китайская грамота
Идиомы про глупость
kein grosses Licht sein
не блистать умом
duemmer sein, als die Polizei erlaubt
быть очень глупым
dumm wie ein Ochse
глуп как пробка
ein Brett vorm (vor + dem) Kopf haben
быть набитым дураком
einen Vogel haben
быть не в своем уме
