Немецкие идиомы про характер
Немецкие идиомы
Идиомы на немецком языке про характер
Представляем Вам идиомы на немецком языке про характер, с переводом на русский.
Что входит в подборку
- идиомы про сильный характер;
- выражения про надёжность и ненадёжность;
- фразы про скромность, хитрость и хвастовство;
- перевод каждой идиомы на русский язык.
Для чего полезны эти выражения
Эти идиомы помогают описывать характер человека, его привычки, поведение, силу воли, надёжность и особенности общения более живо и естественно на немецком языке.
Идиомы про сильный характер и надёжность
ein Mann der Tat
человек дела
ein Mann von Wort
человек слова
ein Mensch aus Eisen
человек железной воли
mit j-m kann man Pferde stehlen
с кем-либо можно пойти в разведку, на кого-либо можно положиться
treulose Tomate
ненадежный человек
Идиомы про выдержку и внутреннюю силу
ein dickes Fell haben
быть толстокожим
einen langen Atem haben
быть выносливым
Идиомы про скромность и хитрость
sein Licht unter den Scheffel stellen
быть излишне скромным; скрывать свои таланты
ein alter Fuchs
хитрый человек, «старая лиса»
Идиомы про хвастовство
das grosse Wort fuehren
хвастаться
den Mund voll nehmen
хвастаться, хвалиться
sich mit fremden Federn schmuecken
приписывать себе чужие заслуги
Идиомы про особенности характера
gleich Feuer im Dach haben
быть вспыльчивым
am Buchstaben kleben
быть педантичным, мелочным
weich wie Butter sein
быть мягкосердечным
