Немецкие идиомы про помощь и поддержку
Немецкие идиомы
Идиомы на немецком языке про помощь и поддержку
Представляем Вам идиомы на немецком языке про помощь и поддержку, с переводом на русский.
Что входит в подборку
- идиомы про поддержку человека;
- выражения про защиту и помощь;
- фразы про бесполезную помощь;
- перевод каждой идиомы на русский язык.
Для чего полезны эти выражения
Эти идиомы помогают точнее понимать немецкую речь в ситуациях, когда речь идёт о поддержке, защите, помощи, проблемах и отношении к человеку в трудной ситуации.
Идиомы про поддержку
die Hand ueber j-n halten
поддерживать кого-либо, помогать кому-либо
j-m den Ruecken staerken
поддерживать кого-либо, поднимать чей-либо дух
j-m eine Bruecke bauen
помочь кому-либо выбраться из беды
Идиомы про защиту
eine Lanze fuer j-n/etw. brechen
вставать на защиту кого/чего-либо
sich fuer j-n/etw. in die Bresche werfen
вступиться за кого/что-либо
sich fuer j-n/etw. ins Zeug legen
вставать на защиту кого-либо
Идиомы про помощь и её результат
j-m einen Baerendienst erweisen
оказывать кому-либо медвежью услугу
das macht das Kraut nicht fett
это беде не поможет
dagegen ist kein Kraut gewachsen
против этого нет никаких средств, здесь ничем помочь нельзя
j-n im Stich lassen
бросить кого-либо в беде
