Наклонения французских глаголов
Наклонение — это грамматическая форма глагола, показывающая отношение говорящего к действию. Наклонения во французском языке бывают следующие:
изъявительное
indicatif
повелительное
impératif
условное
conditionnel
сослагательное
subjonctif
Во французском языке у каждого наклонения есть несколько форм времени. Время, в котором находится глагол, определяет тот момент речи, к которому относится действие.
Изъявительное наклонение
Говорящий осознаёт действие как реальное, определенное, которое происходит в настоящем, прошедшем или будущем времени. Изъявительное наклонение имеет наибольшее применение в языке.
Во французском языке основными формами изъявительного наклонения являются:
для выражения настоящего времени
présent
для выражения прошедшего времени
passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple
для выражения будущего времени
futur simple, futur antérieur
Повелительное наклонение
Побуждение к определённому действию, просьба, пожелание или приказ. Существует в трёх формах: второе лицо единственного и множественного числа, первое лицо множественного числа. В повелительном наклонении местоимение-подлежащее не употребляется.
Fais!
Делай!
Choisis!
Выбери!
Faites!
Делайте!
Choisissez!
Выберите!
Faisons!
Давайте сделаем!
Choisissons!
Выбираем!
Regarde!
Смотри!
Regardez!
Смотрите!
Regardons!
Посмотрим! (Давайте посмотрим!)
Возвратные глаголы:
Lève-toi!
Встань!
Levez-vous!
Встаньте!
Levons-nous!
Встанем!
Условное наклонение
Обозначает действие, которое может быть возможным, предполагаемым или желаемым. Это наклонение обозначает действие, возможность совершения которого зависит от конкретных и определенных условий.
Условное наклонение имеет два времени: le Conditionnel présent и le Conditionnel passé. Оба времени переводятся одной формой условного наклонения.
Le Conditionnel présent по форме совпадает с le Futur dans le passé.
Il pourrait être là.
Он, вероятно, там.
Il voudrait lire ce roman.
Он хотел бы прочитать этот роман.
Si j’étais fort, je t’aidais .
Если бы я был сильным, я бы помог тебе.
Le Conditionnel passé образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir или être, которые находятся в le Conditionnel présent и le Participe passé спрягаемого глагола.
Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide.
Если бы ты пришел на стадион, ты бы присутствовал на великолепном матче.
Si j’avais eu ton numéro, je t’aurais téléphoné le soir.
Если бы у меня был твой номер, я бы позвонил тебе вечером.
Сослагательное наклонение
Показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желаемое. Употребляется обычно после безличных оборотов и глаголов, выражающих волю, приказание, запрет (vouloir, prier, il faut, il semble), а также в придаточных предложениях после некоторых союзов и союзных слов.
Il faut que j’aille à la poste.
Надо, чтобы я пошел на почту.
Je veux que vous écoutiez l’instructeur.
Я хочу, чтобы вы слушали инструктора.
Le Subjonctif présent образуется прибавлением к основе третьего лица множественного числа изъявительного наклонения (Indicatif) окончаний: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.
Исключения из этого правила составляют глаголы avoir, être и некоторые другие: parler, finir, mettre.
Il n’y a personne qui puisse l’aider.
Никто не может ему помочь.
Je serais bien content qu’il soit là.
Я был бы очень доволен, если бы он был там.
Je ne suis pas sûr qu’il fasse beau demain.
Я не уверен, что завтра будет хорошая погода.
Il me demande que je revienne le lendemain.
Он просит, чтобы я вернулся на следующий день.
Que personne ne sorte!
Чтобы никто не выходил! (пусть никто не выходит!)
