Анекдот на французском языке с переводом "Armoire" (Шкаф)
Анекдоты на французском
Шкаф
Представляем короткий анекдот на французском языке про Тото с переводом на русский.
Оригинал
Французский текст анекдота с сохранением диалога и структуры.
Перевод
Русский перевод анекдота под названием Шкаф.
Анекдот на французском
Toto dit a sa mère:
— Maman,maman, mon armoire est tombé par terre !
Sa mère lui dit:
— Mon chéri, va plutot le dire a ton père.
Toto lui répond:
— Mais il le sait déjà — il est dessous.
Шкаф
Тото говорит своей матери:
— Мама, мама, мой шкаф упал !
Его мать ему отвечает:
— Дорогой, об этом надо пойти сказать твоему отцу.
Тото:
— Но он уже об этом знает: он лежит под ним.
