Видео временно недоступно
Исходная запись сейчас не открывается. Ниже — самостоятельный учебный материал по теме, а не расшифровка или пересказ видео.
Прочитайте и сравните
Учебный текст
Ich wohne mit meiner Familie in einer Wohnung. Mein Lieblingsplatz ist am Fenster im Wohnzimmer. Dort lese ich gern oder höre Musik.
Mein Zimmer ist nicht besonders groß, aber ich fühle mich dort wohl. Neben dem Bett steht ein kleiner Tisch. Auf dem Tisch liegt meistens ein Buch.
Zu Hause kann ich mich ausruhen. Manchmal essen wir zusammen und erzählen einander, wie unser Tag war. Für mich machen solche gemeinsamen Momente eine Wohnung zu einem Zuhause.
Русский перевод
Я живу с семьёй в квартире. Моё любимое место — у окна в гостиной. Там я люблю читать или слушать музыку.
Моя комната не очень большая, но мне в ней уютно. Рядом с кроватью стоит маленький стол. На столе обычно лежит книга.
Дома я могу отдохнуть. Иногда мы вместе едим и рассказываем друг другу, как прошёл день. Для меня именно такие совместные моменты превращают квартиру в родной дом.
Полезные выражения
zu Hause — дома; nach Hause — домой. Сравните: Ich bin zu Hause. Ich gehe nach Hause.
Для описания расположения используйте neben dem Bett — рядом с кроватью, auf dem Tisch — на столе. В этих примерах вопрос «где?» соответствует дательному падежу.
Проверьте понимание
Где рассказчик любит читать? Что стоит рядом с кроватью? Что для него делает квартиру родным домом?
Сверить ответы
У окна в гостиной; небольшой стол; совместные моменты с семьёй.
Расскажите сами
Напишите пять предложений о своём доме. Назовите любимое место, два предмета и одно занятие. Можно описать вымышленную комнату, не сообщая свой адрес.
