Видео временно недоступно
Исходная видеозапись сейчас не открывается. Ниже доступны объяснение и текстовые упражнения; они не заменяют проверку звучания по аудиообразцу.
На что обратить внимание
Одна буква не всегда соответствует одному звуку. В ударных слогах различайте долгие и краткие варианты: [iː] и [ɪ], [eː] и [ɛ]. Меняется не только длительность, но и качество гласного.
Краткое ä, как в Männer, и краткое e, как в Bett, передают звуком [ɛ]. Долгое ä в учебной транскрипции часто обозначают [ɛː]; у части говорящих оно сближается с [eː]. Не превращайте это различие в правило «каждая буква всегда звучит одинаково».
Дополнительные примеры
Эти слова подготовлены для самостоятельной практики.
- bieten — bitten — предлагать — просить; сравните [iː] и [ɪ].
- Beet — Bett — грядка — кровать; сравните [eː] и [ɛ].
- Männer — Mädchen — мужчины — девочка; обратите внимание на краткое и долгое ä.
Практика и самопроверка
Прочитайте каждую пару отдельно. Запишите, какой гласный вы намеревались произнести — долгий или краткий. Для слуховой проверки используйте запись соответствующего слова в словаре; без образца не оценивайте своё произношение только по написанию.
