Die Massenmedien
Massenmedien richten sich an ein großes Publikum. Dazu gehören zum Beispiel Zeitungen, Zeitschriften, Radio, Fernsehen und öffentlich zugängliche Nachrichtenangebote im Internet. Sie können informieren, unterhalten und Themen zur Diskussion stellen. Welche Angebote jemand nutzt, hängt von seinen Interessen und Gewohnheiten ab.
Im Fernsehen werden Bilder, Sprache und Geräusche miteinander verbunden. Zu den Formaten gehören Nachrichten, Reportagen, Gespräche, Sportübertragungen und Unterhaltungssendungen. Manche Beiträge schaue ich zum Sendetermin, andere später in einer Mediathek.
Beim Radio steht das Hören im Mittelpunkt. Ein Radioprogramm kann Musik, Nachrichten, Interviews und Wetterberichte enthalten. Zum Zuhören brauche ich keinen Blick auf einen Bildschirm. Das unterscheidet Radio von Angeboten, bei denen Bilder eine wichtige Rolle spielen.
Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichen Texte und Bilder zu unterschiedlichen Themen. Ich kann einen längeren Artikel in meinem eigenen Tempo lesen und einzelne Stellen noch einmal ansehen. Viele Redaktionen bieten Inhalte sowohl gedruckt als auch online an.
Das Internet verbindet verschiedene Formate: Text, Ton, Bild und Video. Nicht jede Nutzung des Internets ist jedoch Massenkommunikation. Eine private Nachricht an einen Freund ist etwas anderes als ein öffentlich veröffentlichter Nachrichtenbeitrag. Außerdem kann im Netz nicht jeder Inhalt ohne Weiteres als zuverlässig gelten.
Wenn mich eine Nachricht interessiert, schaue ich auf die Quelle und das Veröffentlichungsdatum. Ich versuche zu erkennen, was belegt ist und was eine Meinung darstellt. Bei wichtigen Fragen vergleiche ich mehrere Quellen, statt mich nur auf eine Überschrift zu verlassen.
Средства массовой информации
Средства массовой информации обращены к широкой аудитории. К ним относятся, например, газеты, журналы, радио, телевидение и общедоступные новостные ресурсы в интернете. Они могут информировать, развлекать и предлагать темы для обсуждения. Выбор конкретных ресурсов зависит от интересов и привычек человека.
На телевидении соединяются изображение, речь и звуки. Среди форматов есть новости, репортажи, беседы, спортивные трансляции и развлекательные передачи. Некоторые материалы я смотрю во время эфира, другие — позже в медиатеке.
В радио главное — слушание. Радиопрограмма может включать музыку, новости, интервью и прогнозы погоды. Чтобы слушать, мне не нужно смотреть на экран. Это отличает радио от ресурсов, в которых важную роль играет изображение.
Газеты и журналы публикуют тексты и изображения на разные темы. Я могу читать длинную статью в своём темпе и возвращаться к отдельным местам. Многие редакции предлагают материалы и в печати, и в интернете.
Интернет объединяет разные форматы: текст, звук, изображение и видео. Однако не любое использование интернета является массовой коммуникацией. Личное сообщение другу отличается от общедоступного новостного материала. Кроме того, не всякую информацию в сети можно сразу считать достоверной.
Если меня заинтересовала новость, я смотрю на источник и дату публикации. Я стараюсь понять, что подтверждено, а что представляет собой мнение. В важных вопросах я сравниваю несколько источников, а не полагаюсь только на заголовок.
Практика по тексту
Сравните два формата с конструкцией Während …, …. Объясните, откуда вы узнаёте новости, и задайте три вопроса о материале: Wer hat das veröffentlicht? Wann? Welche Quellen werden genannt?.
