Die bekannten deutschen Feste
In Deutschland gibt es viele Feste und unterschiedliche regionale Traditionen. Wie Menschen feiern, hängt auch von ihren Familien und persönlichen Vorlieben ab. Manche bereiten ein großes Essen vor und laden Gäste ein, andere verbringen einen Feiertag lieber ruhig.
Zu den bekannten Festen gehören Weihnachten, Ostern, der Karneval und das Münchner Oktoberfest. Nicht alle haben denselben Ursprung: Einige sind christliche Feste, andere Volksfeste mit eigenen Bräuchen.
Das Oktoberfest findet in München statt. Anders als sein Name vermuten lässt, beginnt es normalerweise schon im September und reicht bis in den Oktober hinein. Zum Fest gehören nicht nur Bierzelte, sondern auch Fahrgeschäfte und Umzüge. Wer einen Besuch plant, kann die Termine des jeweiligen Jahres auf der offiziellen Website nachsehen.
Der Karneval wird je nach Region unterschiedlich gefeiert. In Köln beginnt die neue Session traditionell am 11. November. Ein Höhepunkt ist der Rosenmontagszug. Verkleidungen, Musik und gemeinsames Feiern spielen dabei eine wichtige Rolle.
Vor Weihnachten liegt die Adventszeit. Ein bekannter Brauch ist der Adventskranz mit vier Kerzen. An den Adventssonntagen wird nach und nach jeweils eine weitere Kerze angezündet. Viele Menschen schmücken in dieser Zeit ihre Wohnung und bereiten Geschenke vor.
Der 24. Dezember heißt Heiligabend. In vielen Familien gehören ein gemeinsames Essen und die Bescherung zu diesem Abend. Christen feiern an Weihnachten die Geburt Jesu. Manche Menschen besuchen einen Gottesdienst oder singen Weihnachtslieder; andere gestalten das Fest ohne religiöse Bräuche.
An Ostern feiern Christen die Auferstehung Jesu. Zu den bekannten Osterbräuchen gehören bemalte Eier und die Suche nach versteckten Ostereiern. Die Bräuche unterscheiden sich von Familie zu Familie. Ein Gespräch über Feste ist deshalb auch eine Gelegenheit, nach persönlichen Erfahrungen zu fragen.
Немецкие праздники
В Германии много праздников и разных региональных традиций. То, как люди празднуют, зависит также от семьи и личных предпочтений. Одни готовят большое угощение и приглашают гостей, другие предпочитают проводить праздничный день спокойно.
К известным праздникам относятся Рождество, Пасха, карнавал и мюнхенский Октоберфест. Их происхождение различается: одни являются христианскими праздниками, другие — народными праздниками со своими обычаями.
Октоберфест проходит в Мюнхене. Вопреки тому, что можно предположить по названию, он обычно начинается уже в сентябре и продолжается в октябре. На празднике есть не только пивные шатры, но и аттракционы и шествия. Планируя посещение, можно посмотреть даты конкретного года на официальном сайте.
Карнавал в разных регионах отмечают по-разному. В Кёльне новый карнавальный сезон традиционно начинается 11 ноября. Одно из главных событий — шествие в Розовый понедельник. Важную роль играют костюмы, музыка и совместное празднование.
Рождеству предшествует Адвент. Один из известных обычаев — венок с четырьмя свечами. В каждое воскресенье Адвента зажигают ещё одну свечу. Многие люди в это время украшают жильё и готовят подарки.
24 декабря называется Сочельником. Во многих семьях в этот вечер устраивают совместную трапезу и вручают подарки. Христиане празднуют на Рождество рождение Иисуса. Одни идут на богослужение или поют рождественские песни, другие отмечают праздник без религиозных обычаев.
На Пасху христиане празднуют воскресение Иисуса. К известным пасхальным обычаям относятся крашеные яйца и поиск спрятанных пасхальных яиц. Обычаи различаются от семьи к семье. Поэтому разговор о праздниках — это также возможность спросить о личном опыте.
Практика по тексту
Выберите один праздник и назовите место, время года и два обычая. Сравните его со знакомым вам праздником: Bei uns … и In Deutschland ….
