Rundfunk
Radio begleitet manche Menschen beim Frühstück, unterwegs oder bei der Arbeit. Andere schalten es nur für eine bestimmte Sendung ein. Für mich ist Radio vor allem ein Medium zum Zuhören: Stimmen, Musik und Geräusche vermitteln Informationen und schaffen eine Atmosphäre.
Die Entwicklung des Radios ist mit der Geschichte der drahtlosen Kommunikation verbunden. Aus technischen Möglichkeiten zur Übertragung von Signalen entstanden auch Angebote für ein breites Publikum. Heute kann ich ein Radioprogramm mit einem Radioempfänger oder als Internetstream hören.
Das Programm besteht oft aus unterschiedlichen Teilen. Zwischen Musikstücken gibt es zum Beispiel Nachrichten, Gespräche oder Hinweise zum Wetter. In einer Reportage können auch Geräusche vom Ort des Geschehens zu hören sein. So entsteht beim Zuhören ein Eindruck von einer Situation, ohne dass ich sie sehe.
Eine Livesendung höre ich zu einer bestimmten Zeit. Manche Beiträge sind anschließend als Aufnahme verfügbar. Dann kann ich selbst entscheiden, wann ich sie anhöre. Mir gefällt diese Möglichkeit besonders bei längeren Interviews, für die ich mir Zeit nehmen möchte.
Auch beim Deutschlernen höre ich gern kurze Audiobeiträge. Zuerst versuche ich, das Thema zu verstehen. Danach achte ich auf einzelne Aussagen und notiere neue Ausdrücke. Wenn eine Aufnahme verfügbar ist, höre ich schwierige Stellen noch einmal an.
Радиовещание
Некоторых людей радио сопровождает за завтраком, в дороге или на работе. Другие включают его только ради определённой передачи. Для меня радио — прежде всего средство передачи информации через слушание: голоса, музыка и звуки сообщают сведения и создают атмосферу.
Развитие радио связано с историей беспроводной связи. Технические возможности передачи сигналов стали основой и для передач, обращённых к широкой аудитории. Сейчас я могу слушать радиопрограмму с помощью радиоприёмника или через интернет-трансляцию.
Программа часто состоит из разных частей. Например, между музыкальными произведениями передают новости, беседы или информацию о погоде. В репортаже могут быть слышны и звуки с места событий. Так при слушании возникает представление о ситуации, хотя я её не вижу.
Прямую передачу я слушаю в определённое время. Некоторые материалы после этого доступны в записи. Тогда я могу сам решить, когда их послушать. Мне особенно нравится эта возможность в случае длинных интервью, для которых хочется выделить время.
При изучении немецкого я тоже люблю слушать короткие аудиоматериалы. Сначала стараюсь понять тему. Затем обращаю внимание на отдельные высказывания и записываю новые выражения. Если доступна запись, слушаю трудные места ещё раз.
Практика по тексту
Расскажите, что вы предпочитаете слушать: Ich höre lieber …, weil …. Объясните различие между eine Livesendung hören и eine Aufnahme anhören.
