Kleidung
Kleidung begleitet uns jeden Tag. Sie schützt uns zum Beispiel vor Kälte und ermöglicht es uns, unseren persönlichen Stil auszudrücken. Was wir anziehen, hängt vom Wetter, vom Anlass und davon ab, worin wir uns wohlfühlen.
Zu meiner Alltagskleidung gehören Hosen, T-Shirts, Pullover und Jacken. Für einen besonderen Anlass ziehe ich vielleicht ein Hemd oder ein Kleid an. Mir ist wichtig, dass die Sachen bequem sind und zu mir passen. Nicht jeder Mensch hat dabei denselben Geschmack.
Kleidungsstücke werden aus unterschiedlichen Materialien hergestellt, etwa aus Baumwolle, Wolle, Seide oder synthetischen Fasern. Es gibt auch Mischgewebe. Auf dem Etikett kann ich nachlesen, woraus ein Kleidungsstück besteht und wie es gepflegt werden soll.
Im Winter trage ich mehrere Schichten und eine warme Jacke. Bei Regen ist mir wichtig, möglichst trocken zu bleiben. Im Sommer wähle ich je nach Wetter andere Sachen. Auch die Schuhe müssen zum Anlass passen: Für einen langen Spaziergang brauche ich etwas anderes als für eine Feier.
Kleidung hat außerdem eine kulturelle und persönliche Bedeutung. Traditionelle Trachten können zum Beispiel bei Festen getragen werden. Daraus lässt sich aber nicht ableiten, wie alle Menschen einer bestimmten Herkunft im Alltag gekleidet sind. Innerhalb jeder Gesellschaft gibt es unterschiedliche Vorlieben und Gewohnheiten.
Wenn ich Kleidung kaufe, probiere ich sie nach Möglichkeit an. Ich frage: „Haben Sie diese Jacke in einer anderen Größe?“ Vor dem Spiegel überlege ich, ob sie mir passt und ob mir die Farbe steht. Außerdem achte ich darauf, ob ich die neue Sache mit meiner vorhandenen Kleidung kombinieren kann.
Одежда
Одежда сопровождает нас каждый день. Например, она защищает от холода и позволяет выразить личный стиль. То, что мы надеваем, зависит от погоды, случая и того, в чём нам комфортно.
К моей повседневной одежде относятся брюки, футболки, свитеры и куртки. Для особого случая я могу надеть рубашку или платье. Для меня важно, чтобы вещи были удобными и подходили мне. При этом вкусы у людей разные.
Одежду изготавливают из разных материалов, например из хлопка, шерсти, шёлка или синтетических волокон. Бывают также смешанные ткани. На этикетке можно прочитать состав вещи и рекомендации по уходу за ней.
Зимой я надеваю несколько слоёв одежды и тёплую куртку. В дождь для меня важно по возможности оставаться сухим. Летом я выбираю другие вещи в зависимости от погоды. Обувь тоже должна соответствовать случаю: для долгой прогулки мне нужно не то же самое, что для праздника.
У одежды есть также культурное и личное значение. Например, традиционные костюмы могут надевать на праздники. Но по этому нельзя судить о повседневной одежде всех людей определённого происхождения. В каждом обществе есть разные предпочтения и привычки.
Покупая одежду, я по возможности примеряю её. Я спрашиваю: «У вас есть эта куртка другого размера?» Перед зеркалом я думаю, подходит ли она мне по размеру и идёт ли мне этот цвет. Также я обращаю внимание на то, смогу ли сочетать новую вещь с одеждой, которая у меня уже есть.
Практика по тексту
Опишите свой наряд для прогулки и для праздника. Различайте Die Jacke passt mir — «куртка подходит мне по размеру» и Die Farbe steht mir — «этот цвет мне идёт». Составьте по одному своему примеру.
