Eine Party
Bald habe ich Geburtstag und möchte meine Freunde zu einer Party einladen. Ich rufe sie an und sage: Kommt am Samstag um 19 Uhr zu mir! Um das Essen kümmere ich mich selbst. Außerdem überlege ich, was wir gemeinsam unternehmen können.
Unser Programm hängt vom Wetter ab. Bei schönem Wetter möchten wir draußen grillen. Wenn es regnet, feiern wir in der Wohnung. Für diesen Fall planen wir ein Essen, das wir in der Küche zubereiten können.
Am Freitagnachmittag fahre ich mit Manuel zum Supermarkt. Am Samstag haben wir viel zu tun. Leider regnet es, deshalb bleiben wir drinnen. Ich mache Salate und belege Brötchen, während Manuel ein warmes Gericht im Backofen zubereitet. Danach decken wir den Tisch, blasen Luftballons auf und hängen Girlanden auf.
Kurz vor sieben klingelt es. Meine Schwester Julia steht vor der Tür. Sie gratuliert mir und schenkt mir Blumen und ein Buch über Zimmerpflanzen. Sie weiß, dass ich mich dafür interessiere. Bald kommen auch die anderen Gäste. Wir setzen uns an den Tisch, essen und unterhalten uns. Später bringe ich den Kuchen mit den Kerzen und schneide ihn an. Dazu trinken wir Tee.
Nach dem Essen tanzen wir, singen Karaoke und spielen Tabu. Bei diesem Spiel erklärt man Begriffe, ohne bestimmte Wörter zu benutzen. Dabei entstehen lustige Situationen, und wir lachen viel. Ich freue mich, dass meine Freunde diesen Abend mit mir verbringen.
Вечеринка
Скоро у меня день рождения, и я хочу пригласить друзей на вечеринку. Я звоню им и говорю: «Приходите ко мне в субботу в 19 часов!» О еде я позабочусь сама. Кроме того, я думаю о том, чем мы сможем заняться вместе.
Наша программа зависит от погоды. В хорошую погоду мы хотим приготовить еду на гриле на улице. Если пойдёт дождь, будем праздновать в квартире. На этот случай мы планируем еду, которую можно приготовить на кухне.
В пятницу после обеда я еду с Мануэлем в супермаркет. В субботу у нас много дел. К сожалению, идёт дождь, поэтому мы остаёмся дома. Я делаю салаты и бутерброды, а Мануэль готовит горячее блюдо в духовке. Потом мы накрываем на стол, надуваем воздушные шары и развешиваем гирлянды.
Без нескольких минут семь раздаётся звонок. У двери стоит моя сестра Юлия. Она поздравляет меня и дарит цветы и книгу о комнатных растениях. Она знает, что я ими интересуюсь. Вскоре приходят и остальные гости. Мы садимся за стол, едим и разговариваем. Позже я приношу торт со свечами и разрезаю его. К торту мы пьём чай.
После еды мы танцуем, поём караоке и играем в «Табу». В этой игре нужно объяснять понятия, не используя определённые слова. Возникают забавные ситуации, и мы много смеёмся. Я рада, что друзья проводят этот вечер со мной.
Практика по тексту
Составьте приглашение с днём и временем. Затем перечислите три дела перед праздником, используя zuerst, danach и zum Schluss.
