Страдательный / Пассивный залог в английском языке
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, то глагол употребляется в форме страдательного залога.
Времена страдательного залога (Passive Voice) образуются при помощи вспомогательного глагола to be (в соответствующей временной форме) и причастия прошедшего времени (Past Participle): is locked/is being locked и т.д.
Past Participle правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed: to invite – invited. При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped. Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told.
Таблица всех времен в страдательном залоге
|
Present Настоящее |
Past Прошедшее |
Future Будущее |
Future in the Past Будущее в прошедшем |
|
|
Simple (indefinite) Неопределенное |
The ball is taken every day. |
The ball was taken yesterday. |
The ball will be taken tomorrow. |
The ball would be taken the next day. |
|
Continuous (Progressive) Длительное |
The ball is being taken now. |
The ball was being taken at 7 o’clock yesterday. |
не используется |
не используется |
|
Perfect Совершенное |
The ball has already been taken. |
The ball had been taken by 7 o’clock yesterday. |
The ball will have been taken by 7 o’clock tomorrow. |
The ball would have been taken by 7 o’clock the next week. |
|
Perfect Continuous Совершенное длительное |
не используется |
не используется |
не используется |
не используется |
При образовании вопросительной формы страдательного залога вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Is the ball taken? Would the ball be taken?
При образовании отрицательной формы страдательного залога частичка not ставится после вспомогательного глагола: The ball is not taken. The ball would not be taken.
Сравните предложения в действительном и страдательном залоге и обратите внимание на то, что дополнение в глаголе-сказуемом в действительном залоге (the room) становится подлежащим в страдательном залоге.
Active Voice:
Someone cleans the room every day. Кто-то убирает комнату каждый день.
Passive Voice:
The room is cleaned every day. Комнату убирают каждый день.
Употребление страдательного залога (the passive voice):
1. Страдательный залог употребляется, когда в центре внимания говорящего находится лицо/предмет, который подвергается действию.
He has been stolen my key. – Он украл мои ключи.
2. Страдательный залог употребляется, если лицо/предмет, совершившее действие, неизвестно.
The shirts have just been ironed. – Рубашки только что погладили (неизвестно кто именно погладил рубашки).
3. Страдательный залог употребляется, если действующее лицо/предмет, не представляет интереса.
She has been invited to the restaurant. – Ее пригласили в ресторан. (нас не интересует, кто именно пригласил ее в ресторан, а интересует она сама)
4. Времена в страдательном залоге употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие времена действительного залога. Например, когда речь идет о действии, которое находится сейчас в развитии, употребляется форма Present Continuous.
The room is being cleaned at that moment. – Комнату в этот момент моют.
5. Если в страдательном обороте указывается лицо, совершающее действие, тогда употребляется предлог by, а если указывается орудие/инструмент/средство/вещество, совершающее действие, тогда употребляется предлог with.
I was hit by my sister. — Меня ударила моя сестра. (лицо)
I was hit with a ball. — Меня ударили мячом. (орудие)
6. В страдательном залоге не употребляются:
- непереходные глаголы (глаголы, которые не могут иметь прямого дополнения);
- глаголы – связки (be – быть, become – становится, look – смотреть, feel – чувствовать и т.д.);
- модальные глаголы (can/could, may/might, will/would, shall/should, must, ought to);
- некоторые переходные глаголы (to fit – годиться, быть в пору, to have – иметь, to like – любить, to suit – годиться, подходить и т.д.).