Общие фразы и формулы вежливости по-немецки
|
Ja. |
я |
Да. |
|
Nein. |
найн |
Нет. |
|
Bitte. |
биттэ |
Пожалуйста. |
|
Danke. |
данкэ |
Спасибо. |
|
Danke schön/Vielen Dank |
данкэ шён / филен данк. |
Большое спасибо. |
|
Guten Tag |
гутэн так |
Здравствуйте (Добрый день). |
|
Guten Morgen |
гутэн морген |
Доброе утро |
|
Guten Abend |
гутэн абэнд(т) |
Добрый вечер |
|
Gutten Appetit! |
гутэн апетит |
Приятного аппетита! |
|
Hallo! |
халё |
Привет! |
|
Entschuldigung. |
энтшульдигунг |
Извините (для привлечения внимания) |
|
Entschuldigen Sie, Verzeihen Sie |
энтшульдигэн зи, фэрцайэн зи |
Извините |
|
Sehr angenehm Sie kennenzulernen |
зэр ангенэйм зи кеннэнцулернэн |
Очень приятно с Вами познакомиться |
|
Tschüs! |
чюс |
Пока! |
|
Gute Nacht. |
гутэ нахт |
Спокойной ночи. |
|
Auf Wiedersehen. |
ауф видэрзэен |
До свидания. |
|
Bis bald. |
бис бальт |
До скорого. |
|
Viel Glück/Viel Erfolg! |
филь глюк / филь эрфольк |
Удачи! |
|
Alles Gute! |
аллес гутэ |
Всего наилучшего! |
|
Ich komme aus Russland. |
ихь коммэ аус русланд |
Я приехал(а) из России. |
|
Wie geht es Ihnen? |
ви гейт эс и:нэн? |
Как у Вас дела? |
|
Danke, gut. Und Ihnen? |
данкэ, гут. Унд и:нэн? |
Все хорошо. А у Вас? |
|
Wie heißen Sie? |
ви хайсен зи? |
Как вас зовут? |
|
Wie heißt du? |
ви хайст ду? |
Как тебя зовут? |
|
Ich heiße Torsten. |
ихь хайсэ торстэн |
Меня зовут Торстен. |
|
Warum? |
варум |
Почему? |
|
Wieso? |
визо |
Как так? |
|
Heute |
хойтэ |
Сегодня |
|
Morgen |
морген |
Завтра |
|
Gestern |
гестэрн |
Вчера |
|
Können Sie mir bitte helfen? |
кённэн зи мир биттэ хэльфэн |
Вы не могли бы мне помочь? |
|
Ich möchte… |
ихь мёхьтэ… |
Я хотел бы… |
|
Wir möchten… |
вир мёхьтэн…… |
Мы хотели бы… |
|
Geben Sie mir bitte… |
гебэн зи мир биттэ… |
Дайте мне, пожалуйста… |
|
Geben Sie mir bitte das. |
гебэн зи мир биттэ дас. |
Дайте мне это, пожалуйста. |
|
Zeigen Sie mir bitte… |
цайген зи мир биттэ |
Покажите мне пожалуйста… |
|
Helfen Sie mir bitte. |
хэльфэн зи мир биттэ. |
Помогите мне, пожалуйста! |
|
Ich verstehe nicht. |
ихь фэрштээ нихьт. |
Я не понимаю. |
|
Leider, spreche ich Deutsch nicht. |
ляйдэр шпрэхе ихь дойч нихьт |
К сожалению, я не говорю по-немецки. |
|
Sprechen Sie bitte etwas langsamer. |
шпрэхен зи биттэ этвас лангзамэр |
Пожалуйста говорите помедленнее. |
|
Wie bitte? |
ви биттэ? |
Что Вы сказали? |
|
Wiederholen Sie bitte. |
видерхолен зи биттэ. |
Повторите, пожалуйста. |
|
Schreiben Sie es bitte. |
шрайбэн зи эс биттэ. |
Пожалуйста, напишите это. |
|
Ich verstehe nicht. |
ихь фэрштээ нихьт. |
Я не понимаю. |
продолжить с другими фразами и выражениями
