🇩🇪 НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК · Тексты с аудио

Тироль и катание на лыжах

Рассказ о Тироле, горнолыжных курортах и детских воспоминаниях о катании на лыжах. Немецкий текст с аудио и русским переводом.

Начать изучение

Послушайте запись

О тексте

Это редакционно нормализованный текст, не дословная расшифровка. В исходной записи текста было ошибочное Weltkampf rennen; здесь по лыжному контексту принято Weltcuprennen — «гонки Кубка мира». Сохранённое автоматическое распознавание даёт близкое Weltkapp rennen, но не обеспечивает точной проверки звучания. Финальная фраза beneiden mich означает «завидуют мне», а не «рядом со мной».

Tirol: употребление Weltcuprennen.

DEUTSCH

Немецкий текст — редакционная версия

Ich komme aus Tirol. Das liegt in den Alpen. Und Tirol ist sehr bekannt für seine Skigebiete. Es gibt zahlreiche Skigebiete in Tirol. Es gibt auch viele bekannte Skifahrer aus Tirol, die immer wieder Olympische Spiele gewinnen oder Weltcuprennen. Ich selber habe auch mit vier oder fünf Jahren schon angefangen, Ski zu fahren.

Ich kann mich auch erinnern, dass ich, als ich zehn Jahre alt war, jeden Tag im Winter nach der Schule noch Ski fahren gegangen bin. Ich wohne selbst nur drei Minuten von einer Skipiste entfernt. Und darum beneiden mich viele Freunde.

©Audio-Lingua

ПЕРЕВОД · РУССКИЙ

Тироль

Я из Тироля, который находится в Альпах. Тироль очень известен своими горнолыжными курортами. Их здесь множество. Из Тироля родом и многие известные лыжники, которые регулярно побеждают на Олимпийских играх или в гонках Кубка мира. Я и сам начал кататься на лыжах уже в четыре или пять лет.

Помню, что в десять лет я зимой каждый день после школы ещё ходил кататься на лыжах. Сам я живу всего в трёх минутах от горнолыжной трассы. И многие друзья мне в этом завидуют.

Практика по записи

При прослушивании найдите два возраста: когда рассказчик начал кататься и о каком возрасте вспоминает дальше. Выпишите die Alpen, das Skigebiet и Ski fahren.

ПРОДОЛЖАЙТЕ В СВОЁМ ТЕМПЕ

Пусть каждое занятие остаётся с вами

Бесплатный профиль объединит ваши занятия: сохранённые материалы, отметки об изучении и место, где вы остановились.

Зарегистрироваться бесплатно
← Немецкие тексты с аудио: A1–A2