Слушайте и читайте
Аудио и текст доступны без регистрации. После прослушивания сравните оригинал с переводом.
Немецкий текст
Ich heiße Miriam. Ich möchte gerne Lehrerin werden, weil ich sehr gerne mit Jugendlichen und Kindern zusammen bin. Ich leite auch eine Jugendgruppe bei mir in der Kirche und habe schon viele Ausflüge organisiert. Ich kann mir keine Arbeit im Büro vorstellen.
Das wäre mir zu langweilig. Ich finde, dass Lehrer ein spannender Beruf ist und man immer wieder neue Aufgaben bekommt.
©Audio-Lingua
Русский перевод
Меня зовут Мириам. Я хотела бы стать учительницей, потому что мне очень нравится общаться с подростками и детьми. Я также веду молодёжную группу при своей церкви и уже организовала много поездок. Я не представляю себя на офисной работе.
Мне было бы слишком скучно. По-моему, учитель — увлекательная профессия: перед тобой постоянно встают новые задачи.
Практика после прослушивания
Назовите две причины выбора профессии Мириам. Запишите на диктофон свой ответ: Ich möchte … werden, weil … .
