| Слово / транскрипция | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
das Auto, -s, -s | [ˈaʊ̯to] | автомобиль, машина |
das Boot, -(e)s, -e | [boːt] | лодка |
der Bus, -ses, -se / der Autobus, -ses, -se | der Bus: [bʊs] Autobus: [ˈaʊ̯toˌbʊs] | автобус |
das Dampfschiff, -(e)s, -e / der Dampfer, -s, - | das Dampfschiff: [ˈdamp͡fˌʃɪf] Dampfer: [ˈdamp͡fɐ] | пароход |
das Fahrrad, -(e)s, -räder | [ˈfaːɐ̯ˌʁaːt] | велосипед |
die Fähre, -, -n | [ˈfɛːʁə] | паром |
das Feuerwehrauto, -s, -s | [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to] | пожарная машина |
das Flugzeug, -(e)s, -e | [ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k] | самолёт |
der Hubschrauber, -s, - | [ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ] | вертолёт |
der Krankenwagen, -s, - | [ˈkʁaŋkn̩ˌvaːɡn̩] | машина скорой помощи, санитарный автомобиль |
die Kutsche, -, -n | [ˈkʊt͡ʃə] | карета |
der Lastkraftwagen, -s, - / der Lastwagen, -s, - (LKW) | der Lastkraftwagen: [ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩] Lastwagen: [ˈlastˌvaːɡn̩] | грузовой автомобиль |
das Moped, -s, -s | [ˈmoːpɛt] | мопед |
das Motorrad, -(e)s, -räder | [ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt] | мотоцикл |
der Müllwagen, -s, - | [ˈmʏlˌvaːɡn̩] | мусоровоз |
der Obus, -ses, -se / der Oberleitungsomnibus, -ses, -se | der Obus: [ˈoːbʊs] Oberleitungsomnibus: [ˈoːbɐlaɪ̯tʊŋsˌʔɔmnibʊs] | троллейбус |
der Personenkraftwagen, -s, - (PKW) | [pɛʁˈzoːnənˌkʁaftvaːɡn̩] | легковой автомобиль |
die Rakete, -, -n | [ʁaˈkeːtə] | ракета |
das Raumschiff, -(e)s, -e | [ˈʁaʊ̯mˌʃɪf] | космический корабль |
der Roller, -s, - | [ˈʁɔlɐ] | самокат; мотороллер, скутер (по контексту) |
das Schiff, -(e)s, -e | [ʃɪf] | корабль |
die Straßenbahn, -, -en | [ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn] | трамвай |
der Tankwagen, -s, - | [ˈtaŋkˌvaːɡn̩] | автоцистерна; бензовоз (для перевозки топлива) |
der Trecker, -s, - / der Traktor, -s, -en | der Trecker: [ˈtʁɛkɐ] Traktor: [ˈtʁaktoːɐ̯] | трактор |
die U-Bahn, -, -en / die Untergrundbahn, -, -en | die U-Bahn: [ˈuːˌbaːn] Untergrundbahn: [ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn] | метро |
das U-Boot, -(e)s, -e / das Unterseeboot, -(e)s, -e | das U-Boot: [ˈuːboːt] Unterseeboot: [ˈʊntɐzeːˌboːt] | подводная лодка |
der Wagen, -s, - | [ˈvaːɡn̩] | автомобиль, вагон, повозка, тележка |
der Wohnwagen, -s, - | [ˈvoːnˌvaːɡn̩] | жилой автоприцеп |
der Zug, -(e)s, Züge | [t͡suːk] | поезд |
Нажмите на глазик, чтобы скрыть перевод и проверить себя.
Транскрипция IPA показывает произношение немецких слов. Знак ˈ отмечает основное ударение, ː — долгий звук. Варианты произношения подписаны отдельно. Артикль и словарная помета множественного числа в транскрипцию не включены; если слово приведено во множественном числе, дана транскрипция этой формы.
Примеры в предложениях
Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
Я каждый день езжу на работу на автобусе.
Wir nehmen die Fähre zur Insel.
Мы отправимся на остров на пароме.
Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
Поезд отправляется через десять минут.
Обратите внимание
Как читать словарную запись: сначала указаны артикль и слово, затем форма родительного падежа единственного числа и форма множественного числа. Например, das Auto, -s, -s означает das Auto — des Autos — die Autos . Знак «-» означает отсутствие изменения: der Roller — des Rollers — die Roller . Запись -(e)s допускает окончания -s и -es . Это грамматические формы, а не подсказки к произношению.
- На что обратить внимание
У некоторых слов во множественном числе меняется гласная: das Fahrrad — die Fahrräder , das Motorrad — die Motorräder , der Zug — die Züge . Род сложного существительного определяется последней частью: das Schiff — das Dampfschiff — das Raumschiff .
Roller может обозначать самокат или мотороллер; для уточнения используют Tretroller и Motorroller . Tankwagen — автомобиль с цистерной, не обязательно бензозаправщик. LKW и PKW — сокращения от Lastkraftwagen и Personenkraftwagen ; встречаются также написания Lkw и Pkw . Чтобы сказать, на чём вы едете, используйте mit с дательным падежом: mit dem Bus , mit der U-Bahn .
