| Слово / транскрипция | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
der Komponist, -en, -en | [ˌkɔmpoˈnɪst] | композитор |
der Musiker, -s, - | [ˈmuːzɪkɐ] | музыкант |
der Dirigent, -en, -en | [ˌdiʁiˈɡɛnt] | дирижёр |
der Sänger, -s, - | [ˈzɛŋɐ] | певец |
der Gitarrist, -en, -en | [ɡitaˈʁɪst] | гитарист |
der Geiger, -s, - | [ˈɡaɪ̯ɡɐ] | скрипач |
das Musikinstrument, -(e)s, -e | [muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt] | музыкальный инструмент |
das Blasinstrument, -(e)s, -e | [ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt] | духовой инструмент |
das Saiteninstrument, -(e)s, -e | [ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt] | струнный инструмент |
das Schlaginstrument, -(e)s, -e | [ˈʃlaːkʔɪnstʁuˌmɛnt] | ударный инструмент |
das Tasteninstrument, -(e)s, -e | [ˈtastn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt] | клавишный инструмент |
die Geige, -, -n | [ˈɡaɪ̯ɡə] | скрипка |
die Trompete, -, -n | [tʁɔmˈpeːtə] | труба |
das Schlagzeug, -s, -e | [ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯k] | ударная установка |
das Klavier, -s, -e | [klaˈviːɐ̯] | пианино |
die Harfe, -, -n | [ˈhaʁfə] | арфа |
das Cello, -s, -s | [ˈt͡ʃɛlo] | виолончель |
der Kontrabass, -es, -bässe | [ˈkɔntʁaˌbas] | контрабас |
das Saxophon, -s, -e | [ˌzaksoˈfoːn] | саксофон |
die Gitarre, -, -n | [ɡiˈtaʁə] | гитара |
die Akustikgitarre | [aˈkʊstɪkɡiˌtaʁə] | акустическая гитара |
die Flöte, -, -n | [ˈfløːtə] | флейта |
die Trommel, -, -n | [ˈtʁɔml̩] | барабан |
das Akkordeon, -s, -s | [aˈkɔʁdeˌɔn] | аккордеон |
die Tuba, -, -ben | [ˈtuːba] | туба |
die Pauke, -, -n | [ˈpaʊ̯kə] | литавры |
die Klarinette, -, -n | [klaʁiˈnɛtə] | кларнет |
der Dudelsack, -(e)s, -säcke | [ˈduːdl̩ˌzak] | волынка |
das Lied, -(e)s, -er | [liːt] | песня |
die Stimme, -, -n | [ˈʃtɪmə] | голос |
die Band, -, -s | [bɛnt] | музыкальная группа, ансамбль |
die Popgruppe, -, -n | [ˈpɔpˌɡʁʊpə] | поп-группа |
das Gerät, -(e)s, -e | [ɡəˈʁɛːt] | прибор, аппарат |
der Kassettenrekorder, -s, - | [kaˈsɛtn̩ʁeˌkɔʁdɐ] | магнитофон |
der Kopfhörer, -s, - | [ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ] | наушник |
das Mikrophon, -s, -e | [mikʁoˈfoːn] | микрофон |
der CD-Spieler, -s, - | [t͡seːˈdeːˌʃpiːlɐ] | проигрыватель для компакт-дисков |
die Stereoanlage, -, -n | [ˈʃteʁeoˌʔanlaːɡə] | стереофоническая установка, стереоустановка |
die Volksmusik | [ˈfɔlksmuziːk] | народная музыка |
der Walzer, -s, - | [ˈvalt͡sɐ] | вальс |
einschalten | [ˈaɪ̯nˌʃaltn̩] | включать |
ausschalten | [ˈaʊ̯sˌʃaltn̩] | выключать |
aufnehmen | [ˈaʊ̯fˌneːmən] | записывать (музыку и т.п.) |
faszinieren | [fast͡siˈniːʁən] | околдовывать; очаровывать |
komponieren | [kɔmpoˈniːʁən] | сочинять, писать (музыку) |
monoton | [monoˈtoːn] | монотонный |
musikalisch | [muziˈkaːlɪʃ] | музыкальный |
professionell | [pʁofɛsi̯oˈnɛl] | профессиональный |
Нажмите на глазик, чтобы скрыть перевод и проверить себя.
Транскрипция IPA показывает произношение немецких слов. Знак ˈ отмечает основное ударение, ː — долгий звук. Варианты произношения подписаны отдельно. Артикль и словарная помета множественного числа в транскрипцию не включены; если слово приведено во множественном числе, дана транскрипция этой формы.
Примеры в предложениях
Der Musiker spielt Gitarre.
Музыкант играет на гитаре.
Wir hören ein Lied.
Мы слушаем песню.
Ich schalte den CD-Spieler ein.
Я включаю проигрыватель компакт-дисков.
Обратите внимание
- Как пользоваться словами
Учите существительные вместе с артиклем, а названия инструментов — в сочетаниях вроде Gitarre spielen. У einschalten, ausschalten и aufnehmen отделяемые приставки: Ich schalte das Gerät ein. Исходные пояснения [tschelo] и [bänt] являются приблизительными подсказками чтения, а не полной записью IPA.
- Три примера о музыке
Spielt Gitarre — обычное сочетание для игры на музыкальном инструменте.
Ein Lied — дополнение в винительном падеже; форма среднего рода здесь совпадает с именительным.
У глагола einschalten отделяемая приставка ein стоит в конце главного предложения.
