| Слово / транскрипция | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
der Computer, -s, - | [kɔmˈpjuːtɐ] | компьютер |
der Laptop, -s, -s / das Notebook, -s, -s | der Laptop: [ˈlɛptɔp] Notebook: [ˈnoːtbʊk] | портативный компьютер, ноутбук |
der Bildschirm / der Monitor | der Bildschirm: [ˈbɪltˌʃɪʁm] Monitor: [ˈmoːnitoːɐ̯] | экран, монитор |
die Daten | [ˈdaːtn̩] | данные |
die Diskette | [dɪsˈkɛtə] | дискета |
das Diskettenlaufwerk | [dɪsˈkɛtn̩ˌlaʊ̯fvɛʁk] | дисковод для дискет |
der Drucker | [ˈdʁʊkɐ] | принтер |
die E-Mail | [ˈiːmeɪ̯l] | электронное письмо; электронная почта |
die E-Mail-Adresse | [ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə] | адрес электронной почты |
einschieben | [ˈaɪ̯nˌʃiːbn̩] | вдвигать, вставлять |
etw. in etw. (Akk.) hineinstecken | [ˈɛtvas ɪn ˈɛtvas hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkn̩] | вставлять, всовывать что-либо во что-либо |
das Internet | [ˈɪntɐnɛt] | интернет |
per Internet | [pɛʁ ˈɪntɐnɛt] | по интернету |
im Internet surfen | [ɪm ˈɪntɐnɛt ˈsœːɐ̯fn̩] | просматривать сайты в интернете |
das Kabel, -s, - | [ˈkaːbl̩] | кабель |
das Netz | [nɛt͡s] | сеть |
der Netzanschluss; einen Netzanschluss haben | der Netzanschluss: [ˈnɛt͡sʔanˌʃlʊs] einen Netzanschluss haben: [ˈaɪ̯nən ˈnɛt͡sʔanˌʃlʊs ˈhaːbn̩] | подключение к сети; иметь подключение к сети |
das Kennwort; das Kennwort eingeben | das Kennwort: [ˈkɛnˌvɔʁt] das Kennwort eingeben: [das ˈkɛnˌvɔʁt ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩] | пароль; вводить пароль |
der Rechner | [ˈʁɛçnɐ] | калькулятор, ЭВМ, компьютер |
der Scanner | [ˈskɛnɐ] | сканер |
etw. auf etw. (Dat.) speichern; Ein Computer speichert Daten. | etw. auf etw. (Dat.) speichern: [ˈɛtvas aʊ̯f ˈɛtvas ˈʃpaɪ̯çɐn] ein Computer speichert Daten: [aɪ̯n kɔmˈpjuːtɐ ˈʃpaɪ̯çɐt ˈdaːtn̩] | хранить, сохранять что-либо на каком-либо носителе; Компьютер хранит данные. |
der Speicherstick | [ˈʃpaɪ̯çɐˌstɪk] | флеш-накопитель |
die Tastatur | [tastaˈtuːɐ̯] | клавиатура |
die Taste | [ˈtastə] | клавиша |
mit etw. (Dat.) umgehen | [mɪt ˈɛtvas ˈʊmɡeːən] | обращаться с чем-либо, пользоваться чем-либо |
der Umgang mit etw. (Dat.) | [ˈʊmˌɡaŋ mɪt ˈɛtvas] | обращение с чем-либо, использование чего-либо |
mit etw. (Dat.) verbunden sein | [mɪt ˈɛtvas fɛɐ̯ˈbʊndn̩ zaɪ̯n] | быть соединённым с чем-либо, быть подключённым к чему-либо |
die Verbindung; eine Verbindung zwischen A und B herstellen | die Verbindung: [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ] eine Verbindung zwischen A und B herstellen: [ˈaɪ̯nə fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ ˈt͡svɪʃn̩ aː ʊnt beː ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən] | соединение, связь, контакт; установить соединение между A и B |
der Zugang; Zugang zu etw. (Dat.) haben | der Zugang: [ˈt͡suːˌɡaŋ] Zugang zu etwas haben: [ˈt͡suːˌɡaŋ t͡suː ˈɛtvas ˈhaːbn̩] | доступ; иметь доступ к чему-либо |
Нажмите на глазик, чтобы скрыть перевод и проверить себя.
Транскрипция IPA показывает произношение немецких слов. Знак ˈ отмечает основное ударение, ː — долгий звук. Варианты произношения подписаны отдельно. Артикль и словарная помета множественного числа в транскрипцию не включены; если слово приведено во множественном числе, дана транскрипция этой формы.
Примеры в предложениях
Ich gebe das Kennwort ein.
Я ввожу пароль.
Wir speichern die Daten auf einem Speicherstick.
Мы сохраняем данные на флеш-накопителе.
Der Computer ist mit dem Internet verbunden.
Компьютер подключён к интернету.
Обратите внимание
- Как использовать слова
Учите существительные вместе с артиклем. В первых строках после слова указаны окончания родительного падежа и множественного числа; знак «-» обозначает неизменную форму. Сокращение etw. означает etwas («что-либо»), Akk. — винительный падеж, Dat. — дательный. Это грамматические пометы, а не подсказки произношения. Дискеты и дисководы встречаются преимущественно в описаниях старой техники.
- Ich gebe das Kennwort ein.
У глагола eingeben приставка ein отделяется и стоит в конце главного предложения.
- Wir speichern die Daten auf einem Speicherstick.
Die Daten — форма множественного числа. Носитель хранения указан с auf + Dat.: auf einem Speicherstick.
- Der Computer ist mit dem Internet verbunden.
После mit употребляется дательный падеж: das Internet → mit dem Internet.
