| Слово / транскрипция | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
das Vieh, -(e)s | Vieh: [fiː] | скот |
das Rind, -(e)s, -er | Rind: [ʁɪnt] | животное крупного рогатого скота (корова, бык и т. п.) |
die Kuh, -, Kühe | Kuh: [kuː] | корова |
der Stier, -(e)s, -e | Stier: [ʃtiːɐ̯] | бык |
das Kalb, -(e)s, Kälber | Kalb: [kalp] | телёнок |
das Schwein, -(e)s, -e | Schwein: [ʃvaɪ̯n] | свинья |
der Eber, -s, - | Eber: [ˈeːbɐ] | хряк, кабан (самец свиньи) |
die Sau, -, Säue / Sauen | Sau: [zaʊ̯] | свинья (самка), свиноматка |
das Ferkel, -s, - | Ferkel: [ˈfɛʁkl̩] | поросёнок |
der Esel, -s, - | Esel: [ˈeːzl̩] | осёл |
das Schaf, -(e)s, -e | Schaf: [ʃaːf] | овца |
der Schafbock, -(e)s, Schafböcke | Schafbock: [ˈʃaːfˌbɔk] | баран |
das Lamm, -(e)s, Lämmer | Lamm: [lam] | ягнёнок |
die Ziege, -, -n | Ziege: [ˈt͡siːɡə] | коза |
der Bock, -(e)s, Böcke | Bock: [bɔk] | козёл |
das Zicklein, -s, - | Zicklein: [ˈt͡sɪklaɪ̯n] | козлёнок |
das Kaninchen, -s, - | Kaninchen: [kaˈniːnçən] | кролик |
das Pferd, -(e)s, -e | Pferd: [p͡feːɐ̯t] | лошадь |
der Hengst, -es, -e | Hengst: [hɛŋst] | жеребец |
die Stute, -, -n | Stute: [ˈʃtuːtə] | кобыла |
das Füllen, -s, - / das Fohlen, -s, - | Füllen: [ˈfʏlən] Fohlen: [ˈfoːlən] | жеребёнок |
die Katze, -, -n | Katze: [ˈkat͡sə] | кошка |
der Kater, -s, - | Kater: [ˈkaːtɐ] | кот |
der Hund, -(e)s, -e | Hund: [hʊnt] | собака |
der Rüde, -n, -n | Rüde: [ˈʁyːdə] | кобель |
die Hündin, -, -nen | Hündin: [ˈhʏndɪn] | сука (самка собаки) |
der Welpe, -n, -n | Welpe: [ˈvɛlpə] | щенок |
das Geflügel, -s | Geflügel: [ɡəˈflyːɡl̩] | домашняя птица |
das Huhn, -(e)s, Hühner | Huhn: [huːn] | курица |
die Henne, -, -n | Henne: [ˈhɛnə] | курица; несушка |
der Hahn, -(e)s, Hähne | Hahn: [haːn] | петух |
das Küken, -s, - / das Kücken, -s, - (австр.) | Küken: [ˈkyːkn̩] Kücken (австр.): [ˈkʏkn̩] | цыплёнок |
die Ente, -, -n | Ente: [ˈɛntə] | утка |
der Enterich, -(e)s, -e / der Erpel, -s, - | Enterich: [ˈɛntəʁɪç] Erpel: [ˈɛʁpl̩] | селезень |
die Gans, -, Gänse | Gans: [ɡans] | гусь; гусыня |
der Gänserich, -(e)s, -e | Gänserich: [ˈɡɛnzəʁɪç] | гусак |
der Truthahn, -(e)s, Truthähne / der Puter, -s, - | Truthahn: [ˈtʁuːtˌhaːn] Puter: [ˈpuːtɐ] | индюк |
die Truthenne, -, -n / die Pute, -, -n | Truthenne: [ˈtruːthɛnə] Pute: [ˈpuːtə] | индейка, индюшка |
Нажмите на глазик, чтобы скрыть перевод и проверить себя.
Транскрипция IPA показывает произношение немецких слов. Знак ˈ отмечает основное ударение, ː — долгий звук. Варианты произношения подписаны отдельно. Артикль и словарная помета множественного числа в транскрипцию не включены; если слово приведено во множественном числе, дана транскрипция этой формы.
Примеры в предложениях
Die Kuh und das Kalb stehen auf der Weide.
Корова и телёнок стоят на пастбище.
Ich füttere die Hühner jeden Morgen.
Я кормлю кур каждое утро.
Der Welpe spielt mit dem Kater.
Щенок играет с котом.
Обратите внимание
- Как учить названия животных
После слова указаны родительный падеж единственного числа и именительный падеж множественного числа. Например: der Hund, -(e)s, -e → des Hundes / des Hunds, die Hunde. Скобки обозначают допустимый вариант окончания.
Знак «-» означает, что форма слова не меняется: der Eber, -s, - → des Ebers, die Eber; die Katze, -, -n → der Katze, die Katzen. Это грамматические пометы, а не обозначения произношения.
Vieh («скот») и Geflügel («домашняя птица») — собирательные названия; в этом значении они употребляются без обычного множественного числа. Rind — отдельное животное, Rinder — несколько таких животных.
Различайте общее название и пол животного: Pferd — лошадь, Hengst — жеребец, Stute — кобыла; Hund — собака, Rüde — кобель, Hündin — самка собаки. Слова Sau и Hündin здесь используются только как названия животных.
Küken означает птенца домашней птицы, особенно цыплёнка. Вариант Kücken употребляется в австрийском немецком; помета «австр.» указывает на этот региональный вариант.
- Die Kuh und das Kalb stehen auf der Weide.
Два подлежащих соединены und, поэтому глагол стоит во множественном числе: stehen.
- Ich füttere die Hühner jeden Morgen.
Die Hühner — множественное число от das Huhn; здесь это прямое дополнение в Akkusativ.
- Der Welpe spielt mit dem Kater.
После mit используется Dativ: der Kater → mit dem Kater.
