| Слово / транскрипция | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
das Geld, -(e)s; Plural: Gelder | [ɡɛlt] | деньги (Geld — обычно ед. ч.); Gelder — денежные средства, суммы |
das Taschengeld | [ˈtaʃn̩ˌɡɛlt] | карманные деньги |
das Kleingeld | [ˈklaɪ̯nˌɡɛlt] | мелочь, мелкие деньги |
das Trinkgeld | [ˈtʁɪŋkˌɡɛlt] | чаевые |
das Papiergeld | [paˈpiːɐ̯ˌɡɛlt] | бумажные деньги |
das Bargeld | [ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt] | наличные (деньги) |
der Geldschein, -(e)s, -e | [ˈɡɛltˌʃaɪ̯n] | банкнота, купюра |
die Münze, -, -n | [ˈmʏnt͡sə] | монета |
die Kreditkarte, -, -n | [kʁeˈdiːtˌkaʁtə] | кредитная карточка |
der Rest, -(e)s, -e | [ʁɛst] | остаток; сдача (по контексту) |
der Lohn, -(e)s, Löhne | [loːn] | заработная плата, зарплата; жалованье |
der Verdienst, -es, -e | [fɛɐ̯ˈdiːnst] | заработок |
die Rente, -, -n | [ˈʁɛntə] | пенсия |
das Honorar, -s, -e | [honoˈʁaːɐ̯] | гонорар |
die Prämie, -, -n | [ˈpʁɛːmi̯ə] | премия |
die Ausgabe, -, -n | [ˈaʊ̯sˌɡaːbə] | расход, трата |
der Gewinn, -(e)s, -e | [ɡəˈvɪn] | прибыль, выигрыш |
die Bank, -, -en | [baŋk] | банк |
die Sparkasse, -, -n | [ˈʃpaːɐ̯ˌkasə] | сберегательная касса |
das Konto, -s, Konten | [ˈkɔnto] | счёт |
die Kosten | [ˈkɔstn̩] | расходы |
die Steuer, -, -n | [ˈʃtɔɪ̯ɐ] | налог |
die Versicherung, -, -en; eine Versicherung abschließen | die Versicherung: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ] eine Versicherung abschließen: [ˈaɪ̯nə fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ ˈapˌʃliːsn̩] | страхование, страховка; оформить страховку, заключить договор страхования |
die Überweisung, -, -en | [ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ] | банковский перевод |
die Zinsen zahlen | [diː ˈt͡sɪnzn̩ ˈt͡saːlən] | платить проценты |
der Geldbeutel, -s, - / der Beutel | der Geldbeutel: [ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩] Beutel: [ˈbɔɪ̯tl̩] | кошелёк; бумажник |
der Rubel, -s, - | [ˈʁuːbl̩] | рубль |
die Kopeke, -, -n | [koˈpeːkə] | копейка |
der Euro, -s, -s | [ˈɔɪ̯ʁo] | евро |
der Cent, -s, -s | [t͡sɛnt] | цент |
der Dollar, -s, -s | [ˈdɔlaʁ] | доллар |
das Pfund, -(e)s, -e / ein Pfund Sterling | das Pfund: [p͡fʊnt] ein Pfund Sterling: [aɪ̯n p͡fʊnt ˈstɛʁlɪŋ] | фунт / фунт стерлингов |
der Zloty, -s, -s | [ˈzlɔti] | злотый |
der Yen, -s, - | [jɛn] | иена |
die Mark, -, - | [maʁk] | марка |
der Pfennig, -(e)s, -e | [ˈp͡fɛnɪç] | пфенниг |
Нажмите на глазик, чтобы скрыть перевод и проверить себя.
Транскрипция IPA показывает произношение немецких слов. Знак ˈ отмечает основное ударение, ː — долгий звук. Варианты произношения подписаны отдельно. Артикль и словарная помета множественного числа в транскрипцию не включены; если слово приведено во множественном числе, дана транскрипция этой формы.
Примеры в предложениях
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
Я хотел(а) бы внести деньги на свой счёт.
Kann ich mit Karte bezahlen?
Можно заплатить картой?
Ich warte auf eine Überweisung.
Я жду банковского перевода.
Обратите внимание
- Грамматика и употребление
Geld обычно неисчисляемо; Gelder означает денежные средства/фонды. Множественное число Konto — Konten; редко также Kontos и Konti. Rest — остаток; для сдачи точнее Wechselgeld. В банковском контексте Überweisung — перевод денег. Mark и Pfennig — исторические денежные единицы Германии; действующая валюта — Euro. При указании суммы названия валют обычно не получают -s: zehn Euro. Немецкое написание японской валюты — Yen. В записи существительного сначала указан артикль, затем окончание родительного падежа единственного числа и форма множественного числа; знак «-» означает отсутствие изменения. Это грамматические формы, а не транскрипция. В денежных суммах формы валют зависят от контекста: здесь дан словарный вариант. Der Verdienst означает заработок; das Verdienst — заслуга. Beutel само по себе — мешочек или сумка; для кошелька используйте Geldbeutel.
